<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2016-94-9-30-38</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-926</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Функциональный ответ на установку эндобронхиального клапана у больных деструктивным туберкулезом легких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FUNCTIONAL RESPONSE TO ENDOBRONCHIAL VALVE IMPLANTING TO THOSE SUFFERING FROM PULMONARY DESTRUCTIVE TUBERCULOSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, научный сотрудник лаборатории функциональной диагностики,</p><p>107564, г. Москва, Яузская аллея, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical sciences, Researcher of Functional Diagnostics laboratory,</p><p>2, Yauzskaya alleya, Moscow, 107564</p></bio><email xlink:type="simple">fdcniit@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шергина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shergina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач лаборатории функциональной диагностики,</p><p>107564, г. Москва, Яузская аллея, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical sciences, Doctor of Functional Diagnostics laboratory,</p><p>2, Yauzskaya alleya, Moscow, 107564</p></bio><email xlink:type="simple">fdcniit@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ловачева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lovacheva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующая эндоскопическим отделением,</p><p>107564, г. Москва, Яузская аллея, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical sciences, Professor, Head of endoscopy Department,</p><p>2, Yauzskaya alleya, Moscow, 107564</p></bio><email xlink:type="simple">lovol@zmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Багдасарян</surname><given-names>Т. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bagdasaryan</surname><given-names>T. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заведующая 1-м терапевтическим отделением,</p><p>107564, г. Москва, Яузская аллея, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical sciences, Doctor of Therapy Department no. 3,</p><p>2, Yauzskaya alleya, Moscow, 107564</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черных</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernykh</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач 3-го терапевтического отделения,</p><p>107564, г. Москва, Яузская аллея, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical sciences, Doctor of Therapy Department no. 3,</p><p>2, Yauzskaya alleya, Moscow, 107564</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нефедов</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nefedov</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор отделения функциональной диагностики,</p><p>107564, г. Москва, Яузская аллея, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical sciences, Professor of Functional Diagnostics Department,</p><p>2, Yauzskaya alleya, Moscow, 107564</p></bio><email xlink:type="simple">fdcniit@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБНУ «Центральный НИИ туберкулеза»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Central Tuberculosis Research Institute<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>94</volume><issue>9</issue><fpage>30</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Попова Л.А., Шергина Е.А., Ловачева О.В., Багдасарян Т.Р., Черных Н.А., Нефедов В.Б., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Попова Л.А., Шергина Е.А., Ловачева О.В., Багдасарян Т.Р., Черных Н.А., Нефедов В.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Popova L.A., Shergina E.A., Lovacheva O.V., Bagdasaryan T.R., Chernykh N.A., Nefedov V.B.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/926">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/926</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: изучить изменения вентиляционной и газообменной функций легких до и через 1-1,5 мес. после установки эндобронхиального клапана (ЭК) для лечения каверн у больных деструктивным туберкулезом легких.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Обследовано 74 ВИЧ-негативных больных в возрасте от 18 лет до 61 года с деструктивным туберкулезом легких. У них исследована динамика вентиляционной способности легких (ЖЕЛ, ОФВ1, ОФВ1/ЖЕЛ%, ПОС, СОС25-75) и газового состава крови (РаО2, РаСО2, SaО2%) до и через 4-6 нед. после установки ЭК.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Через 1-1,5 мес. после установки ЭК не установлено существенных изменений вентиляционной функции у 62,2% больных и газообменной функции у 43,2% больных, у остальных пациентов такие изменения были. Снижение вентиляционной способности легких за счет обструкции крупных бронхов, рестриктивных изменений и легочного газообмена проявлялось снижением ОФВ1 у 18,9% (95%-ный ДИ 11,6-29,3%) пациентов, ПОС - у 20,3% (95%-ный ДИ 12,7-30,8%), ЖЕЛ - у 22,9% (95%-ный ДИ 14,9-33,8%) и РаО2 - у 32,4% (95%-ный ДИ 22,9-43,7%) больных.</p><p>Снижение содержания углекислоты в крови было у 27,0% (95%-ный ДИ 18,2-38,1%) больных. Улучшение газообменной и вентиляционной функции имело место: ЖЕЛ у 14,9% больных (95%-ный ДИ 8,5-24,7%), РаО2 - у 24,3% (95%-ный ДИ 16,0-35,2%) и SаO2 - у 20,3% (95%-ный ДИ 12,7-30,8%) пациентов. Умеренная выраженность изменений обеспечила стабильное состояние больных.</p><p>Частота отрицательной и положительной функциональной динамики после установки эндобронхиального клапана при установке клапанной бронхоблокации (КББ) в определенной степени изменяется в зависимости от места установки ЭК, объема КББ и распространенности туберкулезного процесса.</p><p>При нижней локализации КББ по сравнению с верхней: реже встречается увеличение ЖЕЛ (у 8,3 и 21,6% пациентов, p &lt; 0,05 соответственно), чаще уменьшается ОФВ1 (у 41,7 и 13,5% пациентов, p &lt; 0,05 соответственно), чаще снижается ЖЕЛ, ПОС, РаО2 и SаO2 (p &lt; 0,05).</p><p>При малой распространенности туберкулезного процесса случаи ухудшения вентиляционной способности легких после установки ЭК встречаются чаще, чем при распространенном туберкулезе, а случаи улучшения вентиляционной функции легких отмечены только при распространенном процессе.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Goal of the study</title><p>Goal of the study: to investigate the changes in ventilation and gas exchange function of the lungs before and after 1-1.5 months after installation of endobronchial valve (EV) aimed at cavity healing in pulmonary destructive tuberculosis patients.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. 74 HIV negative patients in the age from 18 to 61 years old suffering from destructive pulmonary tuberculosis were examined. The changes in the pulmonary ventilation capacity (VC, FEV1 , FEV1 /VC%, PEF, MEF25,75) and blood gases (РаО2 , РаСО2, SaО2 %) before and in 4-6 weeks after EV installation have been studied.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. After 1-1.5 months after EV installation no significant changes in the pulmonary ventilation function were found in 62.2% of patients, 43.2% of patients demonstrated no significant changes in gas exchange function and there were certain changes in the remaining patients. Reduction of pulmonary ventilation capacity due to large bronchi obstruction, restrictive changes and pulmonary gas exchange were manifested through reduction of FEV1 in 18.9% (95% CI 11.6-29.3%) of patients, PEF – in 20.3% (95% CI 12.7-30.8%), VC – in 22.9% (95% CI 14.9%-33.8%) and PaO2 – in 32.4% (95% CI 22.9-43.7%) of patients.</p><p>Reduction of carbonic acid content in blood was observed in 27.0% (95% CI 18.3-38.1%) of patients. The improvement of gas exchange and ventilation function was the following: VC in 14.9% of patients (95% CI 8.5-24.7%), РаО2 – in 24.3% (95% CI 16.0-35.2%) and SаO2 – in 20.3% (95% CI 12.7-30.8%) of patients. Patients remained stable due to moderate intensity of changes.</p><p>Frequency of negative and positive functional changes after installation of endobronchial valve for valve bronchial blocking (VBB) varies to some extent depending on the place of EV installation, volume of VBB and dissemination of tuberculous lesions.</p><p>Lower installation of VBB versus upper one: VC increases more rarely (in 8.3 and 21.6% of patients, p &lt; 0.05 respectively), FEV1 decreases more often (in 41.7 and 13.5% of patients p &lt; 0.05 respectively), VC, PEF, РаО2 and SаO2 go down more often (p &lt; 0.05).</p><p>If tuberculous lesions are limited the cases when pulmonary ventilation capacity decreases after EV installation occur more often compared to disseminated tuberculous lesions and the cases when pulmonary ventilation capacity improves were observed only in case of the disseminated disease.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>деструктивный туберкулез легких</kwd><kwd>клапанная бронхоблокация</kwd><kwd>вентиляционная функция легких</kwd><kwd>газооменная функция легких</kwd><kwd>эндобронхиальный клапан</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>destructive pulmonary tuberculosis</kwd><kwd>valve bronchial blocking</kwd><kwd>pulmonary ventilation capacity</kwd><kwd>pulmonary gas exchange function</kwd><kwd>endobronchial valve</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гедымин Л. Е., Ловачева О. В., Туровцева Ю. В. и др. Реакции заживления фиброзно-кавернозного туберкулеза легких при использовании эндобронхиального клапана в лечении (морфологическое исследование) // Туб. и болезни легких. - 2011. - № 10. - С. 50-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gedymin L.E., Lovacheva O.V., Turovtseva Yu.V. et al. Healing response of fibrous cavernous pulmonary tuberculosis when using endobronchial valve in the treatment (morphological study). Tub. i Bolezni Legkikh, 2011, no. 10, pp. 50-54. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Канаев В. В. Общие вопросы методики исследования и критерии оценки показателей дыхания / Под ред. Л. Л. Шика, Н. Н. Канаева. - Л., 1980. - С. 21-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanaev V.V. Obschie voprosy metodiki issledovaniya i kriterii otsenki pokazateley dykhaniya. [General issues of investigation technique and evaluation criteria of respiration]. Ed. by L.L. Shik, N.N. Kanaev, Leningrad, 1980, pp. 21-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин А. В., Цеймах Е. А., Зимонин П. Е. и др. Применение клапанной бронхоблокации в сочетании с торакопластиками в комплексном лечении больных туберкулезом легких с множественной лекарственной устойчивостью // Бюллетень Восточно-Сибирского научного центра СО РАМН. - 2011. - № 2. -С. 64-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin А.V., Tseymakh E.А., Zimonin P.E. et al. Use of valve bronchial block in combination with thoracoplasty in the integral treatment of pulmonary tuberculosis patients withmultiple drug resistance. Byulleten’ Vostochno-Sibirskogo Nauchnogo Tsentra SO RАMN, 2011, no. 2, pp. 64-67. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин А. В., Цеймах Е. А., Николава О. Б. и др. Коллапсотерепевтические методы в лечении больных инфильтративным туберкулезом легких в фазе распада и с лекарственной устойчивостью возбудителя // Туб. и болезни легких. - 2013. - Т. 90, № 12. - С. 65-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin А.V., Tseymakh E.А., Nikolaeva O.B. et al. Collapse therapy in the treatment of pulmonary tuberculosis patients with destruction and drug resistance. Tub. i Bolezni Legkikh, 2013, vol. 90, no. 12, pp. 65-70. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ловачева О. В., Шумская И. Ю., Туровцева Ю. В., Васильева И. А. и др. Новые возможности нехирургического лечения больных фиброзно-кавернозным туберкулезом легких // Туб. и болезни легких. - 2013. - Т. 90, № 4. - С. 12-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lovacheva O.V., Shumskaya I.Yu., Turovtseva Yu.V., Vasilieva I.А. et al. New opportunities of non-surgery treatment of fibrous cavernous pulmonary tuberculosis patients. Tub. i Bolezni Legkikh, 2013, vol. 90, no. 4, pp. 12-18. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нефедов В. Б., Шергина Е. А., Саморукова М. В. Воспроизводимость определения газов и кислотно-основного состояния артериализованной капиллярной крови // Туб. и болезни легких. - 2009. - № 7. - С. 37-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nefedov V.B., Shergina E.А., Samorukova M.V. Repeatability of testing gases and pH of arterial capillary blood. Tub. i Bolezni Legkikh, 2009, no. 7, pp. 37-41. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Склюев С. В., Краснов Д. В. Оценка влияния клапанной бронхоблокации на функцию внешнего дыхания на примере больных инфильтративным деструктивным туберкулезом легких // Пульмонология. - 2013. - № 5. - С. 49-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sklyuev S.V., Krasnov D.V. Evaluation of impact by valve bronchial blocking on the external ventilation using the example ofinfiltrate destructive pulmonary tuberculosis patients. Pulmonoloiya, 2013, no. 5, pp. 49-52. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Склюев С. В., Петренко Т. И., Мышкова Е. П. Оценка безопасности применения эндобронхиального клапана у больных инфильтративным туберкулезом легких в фазе распада с неудачей в лечении // Рос. мед. журнал. - 2014. - № 5. - С. 22-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sklyuev S.V., Petrenko T.I., Myshkova E.P. Evaluation of safety of valve endobronchial blocking in those suffering from infiltrate pulmonary tuberculosis at the destruction phase with treatment failure. Ross. Med. Journal, 2014, no. 5, pp. 22-25. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации по использованию метода клапанной бронхоблокации в лечении туберкулеза легких и его осложнений. Ловачева О. В., Елькин А. В., Зимонин П. Е., Краснов Д. В., Краснов В. А., Левин А. В., Склюев С. В., Скорняков С. Н., Степанов Д. В., Цеймах Е. А., Шумская И. Ю. - М.: Нью-Терра, 2015. - С. 24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federalnye klinicheskie rekomendatsii po ispolzovaniyu metoda klapannoy bronkhoblokatsii v lechenii tuberkuleza legkikh i ego oslozhneniy. [Federal clinical recommendations on using valve bronchial block in the treatment of pulmonary tuberculosis and its complications]. (Lovacheva O.V., Elkin А.V., Zimonin P.E., Krasnov D.V., Krasnov V.А., Levin А.V., Sklyuev S.V., Skornyakov S.N., Stepanov D.V., Tseymakh E.А., Shumskaya I.Yu.) Moscow, New Terra Publ., 2014, pp. 24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Standardization of Lung Function Tests. Report Working Party European Community for Steel and Coal. Official statement of European Respiratory Society // Eur. Respir. J. - 1993. - Vol. 6. - P. 1-121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Standardization of Lung Function Tests. Report Working Party European Community for Steel and Coal. Official statement of European Respiratory Society. Eur. Respir. J., 1993, vol. 6, pp. 1-121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Slavkovska K., Krvne plyny a acidobazicka rovnovaha // Kristuffek P. a kol // Funkcia dychania v laboratornej a klinickej praxi - Vidavatelstvo Osveta, 1982. - P. 124-156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slavkovska K., Krvne plyny a acidobazicka rovnovaha. Kristuffek P. a kol. Funkcia dychania v laboratornej a klinickej praxi – Vidavatelstvo Osveta, 1982. pp. 124-156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
