<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2016-94-9-59-64</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-931</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Макрофагальный и цитокиновый спектры бронхоальвеолярного смыва при впервые выявленном и рецидивирующем саркоидозе органов дыхания</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MACROPHAGE AND CYTOKINE PROFILES OF BRONCHOALVEOLAR LAVAGE IN NEW AND RELAPSING RESPIRATORY SARCOIDOSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демьяненко</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demyanenko</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник отдела дифференциальной диагностики туберкулеза и экстракорпоральных методов лечения,</p><p>107564, Москва, Яузская аллея, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Junior Researcher of Department for Tuberculosis Differential Diagnostics and In Vitro Treatment Techniques,</p><p>2, Yauzskaya alleya, Moscow, 107564</p></bio><email xlink:type="simple">nat.demyanencko1015@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лепеха</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lepekha</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор биологических наук, профессор, зав. отделом патоморфологии, клеточной биологии и биохимии,</p><p>107564, Москва, Яузская аллея, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Biological sciences, Professor, Head of Department for Pathoanatomy, Cellular Biology and Biochemistry,</p><p>2, Yauzskaya alleya, Moscow, 107564</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шмелев</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shmelev</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, руководитель отдела дифференциальной диагностики туберкулеза и экстракорпоральных методов лечения,</p><p>107564, Москва, Яузская аллея, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical sciences, Professor, Head of Department for Tuberculosis Differential Diagnostics and In Vitro Treatment Techniques,</p><p>2, Yauzskaya alleya, Moscow, 107564</p></bio><email xlink:type="simple">eishmelev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Авербах</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Averbakh</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, главный научный сотрудник отдела иммунологии,</p><p>107564, Москва, Яузская аллея, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical sciences, senior Researcher of Immunology Department,</p><p>2, Yauzskaya alleya, Moscow, 107564</p></bio><email xlink:type="simple">amm52@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стацук</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Statsuk</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач клинической лабораторной диагностики клинико-диагностического отдела,</p><p>107564, Москва, Яузская аллея, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical sciences, Doctor of Clinical laboratory Diagnostics of Clinical Diagnostic Department,</p><p>2, Yauzskaya alleya, Moscow, 107564</p></bio><email xlink:type="simple">tastatsuk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сивокозов</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sivokozov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник, клинико-диагностического отдела,</p><p>107564, Москва, Яузская аллея, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher of Clinical Diagnostic Department,</p><p>2, Yauzskaya alleya, Moscow, 107564</p></bio><email xlink:type="simple">grand63@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Центральный НИИ туберкулеза»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Tuberculosis Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>94</volume><issue>9</issue><fpage>59</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Демьяненко Н.Г., Лепеха Л.Н., Шмелев Е.И., Авербах М.М., Стацук Т.А., Сивокозов И.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Демьяненко Н.Г., Лепеха Л.Н., Шмелев Е.И., Авербах М.М., Стацук Т.А., Сивокозов И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Demyanenko N.G., Lepekha L.N., Shmelev E.I., Averbakh M.M., Statsuk T.A., Sivokozov I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/931">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/931</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: изучить структурно-функциональные особенности макрофагов и цитокиновый спектр бронхоальвеолярного лаважа при впервые выявленном и рецидивирующем саркоидозе органов дыхания (СОД).</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведено сравнительное светооптическое и электронно-микроскопическое изучение макрофагов, определены макрофагальная формула и цитокиновый спектр бронхоальвеолярного смыва у 120 больных с различными вариантами СОД. Показано, что при впервые выявленном СОД в лаваже определяются преимущественно макрофаги М1-фенотипа. Они отличаются высоким уровнем продукции IL-8, IL-2, IL-1β и ультраструктурными признаками гиперсекреции, что особенно характерно для эпителиоидных клеток. Для рецидивирующего саркоидоза характерно повышенное содержание IL-4, IL-5: помимо макрофагов с М1-фенотипом, появляются макрофаги М2-фенотипа с ультраструктурными признаками фагоцитарной функции, что может быть использовано в диагностике этой формы СОД.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Goal of the study</title><p>Goal of the study: to investigate structural and functional specific features of macrophages and cytokine profiles of bronchoalveolar lavage in new and relapsing respiratory sarcoidosis (RS).</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study included comparative light optical and electronic microscopic examinations of macrophages, macrophage formula and cytokine profile of bronchoalveolar lavage in 120 patients suffering from different forms of RS. It was found that in case of new RS mostly macrophages of M1 phenotype were detected in the lavage. They had high level of IL-8, IL-2, IL-1β production and ultrastructural signs of hypersecretion which was especially typical of platycytes. High level of IL-4, IL-5 content is typical of relapsing sarcoidosis: additionally to macrophages of M1 phenotype, there are macrophages of M2 phenotype with ultrastructural signs of phagocytic function which can be used for diagnostics of this form of RS.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>саркоидоз органов дыхания</kwd><kwd>альвеолярные макрофаги</kwd><kwd>цитокины</kwd><kwd>материал бронхоальвеолярного лаважа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>respiratory sarcoidosis</kwd><kwd>alveolar macrophages</kwd><kwd>cytokines</kwd><kwd>bronchoalveolar lavage material</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илькович М. М. Саркоидоз органов дыхания // Интерстициальные заболевания легких / Под ред. М. М. Ильковича, А. Н. Кокосова. - СПб.: Нордмедиздат, 2005. - С. 288-329.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilkovich M.M. Sarkoidoz organov dykhaniya. Interstitsialnye zabolevaniya legkikh. [Respiratory sarcoidosis. Interstitial pulmonary diseases]. Ed. by M.M. Ilkovich, А.N. Kokosov. St. Petersburg, Nordmedizdat Publ., 2005, pp. 288-329.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лепеха Л. Н. Макрофаги легких // Клеточная биология легких в норме и при патологии / Под ред. В. В. Ерохина, Л. К. Романовой. - М.: Медицина, 2000. - С. 234-252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lepekha L.N. Makrofagi lyogkikh. Kletochnaya biologiya lyogkikh v norme i pri patologii. [Pulmonary macrophages. Cellular biology of the lungs in health and pathology]. Edited by V.V. Yerokhin, L.K. Romanova. Moscow, Meditsina Publ., 2000, pp. 234-252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лямина С. В. Формирование воспалительного компонента в бронхолегочной системе при заболеваниях легких и гастроэзофагальной рефлюксной болезни: роль сурфактантного белка D и репрограммирования макрофагов: Автореф. дис. … д-ра мед. наук. - М., 2013. - 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyamina S.V. Formirovanie vospalitelnogo komponenta v bronkholegochnoy sisteme pri zabolevaniyakh legkikh i gastroezofagalnoy reflyuksnoy bolezni: rol’ surfaktantnogo belka D i reprogrammirovaniya makrofagov. Diss. dokt. med. nauk. [Formation ofthe inflammatory component in the bronchial pulmonary system in pulmonary diseases and gastroesophageal reflux disease: role of surfactant protein D and macrophages reprogramming. Doct. Diss.]. Moscow, 2013, 36 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаева Г. М. Цитология туберкулеза и других гранулематозов легких. - М.: МНПЦБТ, 2003. - 164 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaeva G.M. Tsitologiya tuberkuleza i drugikh granulematozov legkikh. [Cytology of tuberculosis and other pulmonary granulomatoses]. Moscow, MNPTsBT Publ., 2003, 164 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппов В. Бронхоальвеолярный лаваж при диффузных поражениях легких. - М.: Медицина, 2006. - 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filippov V. Bronkhoalveolyarny lavazh pri diffuznykh porazheniyakh legkikh. [Bronchoalveolar lavage in diffusive pulmonary lesions]. Moscow, Meditsina Publ., 2006, 80 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хоменко А. Г., Ерохин В. В., Гергерт В. Я. и др. Саркоидоз как системный гранулематоз легких. - М.: Медицина, 1999. - 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khomenko А.G., Erokhin V.V., Gergert V.Ya. et al. Sarkoidoz kak sistemny granulematoz legkikh. [Sarcoidosis assystem pulmonary granulomatosis]. Moscow, Meditsina Publ., 1999, 72 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А. Г., Визель А. А., Илькович М. М. и др. Диагностика и лечение саркоидоза. Резюме федеральных согласительных клинических рекомендаций. Ч. 1 // Вестн. современной клин. медицины. - 2014. - Т. 7, № 4. - С. 62-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin А.G., Vizel А.А., Ilkovich M.M. et al. Diagnostics and treatment ofsarcoidosis. Summary of federal conciliatory clinical recommendations. Part 1. Vestn. Sovremennoy Klin. Meditsiny, 2014, vol. 7, no. 4, pp. 62-70. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А. Г., Визель А. А., Илькович М. М. и др. Диагностика и лечение саркоидоза. Резюме федеральных согласительных клинических рекомендаций. Ч. 2 // Вестн. современной клин. медицины. - 2014. - Т. 7, № 5. - С. 73-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin А.G., Vizel А.А., Ilkovich M.M. et al. Diagnostics and treatment ofsarcoidosis. Summary of federal conciliatory clinical recommendations. Part 2. Vestn. Sovremennoy Klin. Meditsiny, 2014, vol. 7, no. 5, pp. 73-81. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prasse A., Georges C. G., Biller H. et al. Th1 cytokine pattern in sarcoidosis is expressed by bronchoalveolar CD4+ and CD8+ T cells // Clinical &amp; Experimental Immunology. - 2000. - Vol.122, № 2. - P. 241-248.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prasse A., Georges C.G., Biller H. et al. Th1 cytokine pattern in sarcoidosis is expressed by bronchoalveolar CD4+ and CD8+ T cells. Clinical and Experimental Immunology, 2000, vol. 122, no. 2, pp. 241-248.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zeyda M., Farmer D., Todoric J. et al. Human adipose tissue macrophages are of anti-inflammatory phenotype but capable of excessive pro-inflammatory mediator production // Int. J. Obes. - 2007. - Vol. 31, № 9. - P. 1420-1428.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zeyda M., Farmer D., Todoric J. et al. Human adipose tissue macrophages are of anti-inflammatory phenotype but capable of excessive pro-inflammatory mediator production. Int. J. Obes., 2007, vol. 31, no. 9, pp. 1420-1428.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zissel G., Prasse A., Muller-Quernheim J. Sarcoidosis - immunopathogenitic concepts // J. Semin. Respir. Crit. Care Med. - 2007. - Vol. 28, № 1. - P. 3-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zissel G., Prasse A., Muller-Quernheim J. Sarcoidosis – immunopathogenitic concepts. J. Semin. Respir. Crit. Care Med., 2007, vol. 28, no. 1, pp. 3-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
