<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2016-94-10-12-17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-937</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ ЭЛЕКТРОННОЙ ИСТОРИИ БОЛЕЗНИ В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МЕДИЦИНСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>USE OF ELECTRONIC CASE HISTORIES IN OPERATION OF MEDICAL UNITS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Болтенкова</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boltenkova</surname><given-names>I. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник,</p><p>630040, г. Новосибирск, ул. Охотская, д. 81а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Junior Researcher,</p><p>81a, Okhotskaya St., Novosibirsk, 630040</p></bio><email xlink:type="simple">bolten1963@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петренко</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrenko</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, заместитель директора по науке,</p><p>630040, г. Новосибирск, ул. Охотская, д. 81а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Deputy Director for Research,</p><p>81a, Okhotskaya St., Novosibirsk, 630040</p></bio><email xlink:type="simple">tpetrenko@nsk-niit.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курунова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurunova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник, ученый секретарь,</p><p>630040, г. Новосибирск, ул. Охотская, д. 81а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Senior Researcher, Academic Secretary,</p><p>81a, Okhotskaya St., Novosibirsk, 630040</p></bio><email xlink:type="simple">ninakurunova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зубарева</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zubareva</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>лаборант-исследователь,</p><p>630040, г. Новосибирск, ул. Охотская, д. 81а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Laboratory Researcher,</p><p>81a, Okhotskaya St., Novosibirsk, 630040</p></bio><email xlink:type="simple">ktyfpe@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Новосибирский научно-исследовательский институт туберкулеза» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk Tuberculosis Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>10</month><year>2016</year></pub-date><volume>94</volume><issue>10</issue><fpage>12</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Болтенкова И.Б., Петренко Т.И., Курунова Н.Н., Зубарева Е.С., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Болтенкова И.Б., Петренко Т.И., Курунова Н.Н., Зубарева Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Boltenkova I.B., Petrenko T.I., Kurunova N.N., Zubareva E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/937">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/937</self-uri><abstract><p>Внедрение системы электронной истории болезни в медицинских организациях, в том числе и противотуберкулезных учреждениях, представляется одним из факторов, позволяющих повысить качество оказания медицинской помощи больным. Применение системы электронной истории болезни создает условия для повышения информационной прозрачности медицинской организации: финансовой, статистической, медико-технологической. Информация, хранящаяся в электронной истории болезни, важна и востребована как для внутреннего, так и для внешнего потребления. Использование электронной истории болезни способствует снижению трудозатрат сотрудников медицинских организаций, обеспечивает быструю доступность информации для медицинского персонала, формализацию записей, сохранность, неизменность и достоверность внесенной в электронную историю болезни информации на протяжении всего периода хранения, регламентацию прав доступа, конфиденциальность, персонифицируемость и позволяет объединить в единый банк данные о здоровье всего населения Российской Федерации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction of electronic case histories to medical units including TB units is one of the factors allowing enhancing quality of medical care provision. Use of the electronic case histories provides conditions for information transparency improvement in a medical unit: financial, statistic and medico-technological. Information contained in the electronic case history is important and required both for internal and external use. Use of electronic case histories contributes to reduction of labor costs of workers in medical units, provides fast access of medical personnel to information, formalizes data, provides preservation, invariance and reliability of the information entered into electronic case history during the whole period of storage, regulates the access rights and confidentiality, personifies data and allows unifying health data of all Russian population into one pool.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медицинская организация</kwd><kwd>информационная система</kwd><kwd>система электронной истории болезни</kwd><kwd>медицинская информационная система DOCА+</kwd><kwd>медицинская запись</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>medical organisation</kwd><kwd>information system</kwd><kwd>electronic case history</kwd><kwd>DOCA+ advanced hospital in-patient information system</kwd><kwd>medical record</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болтенкова И. В., Соболева И. А., Петренко Т. И., Курунова Н. Н. Удовлетворенность потребителей качеством медицинских услуг // Туб. и болезни легких. - 2014. - № 5. - С. 60-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boltenkova I.V., Soboleva I.А., Petrenko T.I., Kurunova N.N. Satisfaction of consumers with the quality of medical services. Tub. i Bolezni Legkikh, 2014, no. 5, pp. 60-65. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная программа Российской Федерации «Развитие здравоохранения»: Постановление Правительства РФ от 15 апреля 2014 г. № 294.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order no. 294 by RF Government as of 15.04.2014 On Approval of State Program of the Russian Federation on Health Care Development.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный стандарт Российской Федерации ГОСТ Р 52636-2006 «Электронная история болезни. Общие положения» / Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии // Компьютерная верстка. - М., 2007. - С. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Natsionalny standart Rossiyskoy Federatsii GOST R 52636-2006 Elektronnaya istoriya bolezni. Obschie polozheniya. [Russian national standard GOST R 52636-2006. Electronic case history. General provisions]. Federalnoe Aagentstvo Po Tekhnicheskomu Regulirovaniyu I Metrologii Publ., Computer design, Moscow, 2007, pp. 16</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стэггерс Н., Бэгли Томпсон Ч., Снайдер-Халперн Р. История и тенденции развития медицинских информационных систем в США (русский перевод) // J. Nursing Scholarship. - 2001. - Vol. 33, № 1. - P. 75-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Staggers N., Thompson C.B., Snyder-Halpern R. History and trends in clinical information systems in the United States. J. Nursing Scholarship, 2001, vol. 33, no. 1, pp. 75-81. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шульман Е. И. Информационная поддержка лечебно-диагностических процессов: требование к интернет-реализации базовой системы // Вычислит. технологии. - 2004. - Т. 9, ч. 4.- С. 351-358.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shulman E.I. Information support for treatment and diagnostic processes: requirements to Internet version of the basic system. Vychislit. Technologii, 2004, vol. 9, part 4, pp. 351-358. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шульман Е. И. Клинические информационные системы нового поколения: проблемы и перспективы развития // Информ. технологии: Материалы Всероссийской науч.-техн. конференции. - Воронеж, 2005. - С. 43-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shulman E.I. Clinical information systems of new generation: problems and development prospectives. Inform. Tekhnologii. Materialy Vserossiyskoy nauchno- prakticheskoy konferentsii. [Information Technology. Materials of All-Russian Scientific-Practical Conference]. Voronezh, 2005, pp. 43-50. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шульман Е. И., Рот Г. З. Цель и задачи внедрения клинической информационной системы нового поколения // Врач и информационные технологии. - 2004. - № 12. - С. 39-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shulman E.I., Rot G.Z. Goal and tasks of the introduction of clinical information system of new generation. Vrach i Informatsionnye Tekhnologii, 2004, no. 12, pp. 39-43. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шульман Е. И., Рот Г. З. Экономическая эффективность клинической информационной системы нового поколения // Врач и информационные технологии. - 2004. - № 7. - С. 30-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shulman E.I., Rot G.Z. Economic efficiency of clinical information system of new generation. Vrach i Informatsionnye Tekhnologii, 2004, no. 7, pp. 30-39. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boltenkova I.V., Soboleva I.А., Petrenko T.I., Kurunova N.N. Satisfaction of consumers with the quality of medical services. Tub. i Bolezni Legkikh, 2014, no. 5, pp. 60-65. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boltenkova I.V., Soboleva I.А., Petrenko T.I., Kurunova N.N. Satisfaction of consumers with the quality of medical services. Tub. i Bolezni Legkikh, 2014, no. 5, pp. 60-65. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Order no. 294 by RF Government as of 15.04.2014 On Approval of State Program of the Russian Federation on Health Care Development.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order no. 294 by RF Government as of 15.04.2014 On Approval of State Program of the Russian Federation on Health Care Development.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Natsionalny standart Rossiyskoy Federatsii GOST R 52636-2006 Elektronnaya istoriya bolezni. Obschie polozheniya. [Russian national standard GOST R 52636-2006. Electronic case history. General provisions]. Federalnoe Aagentstvo Po Tekhnicheskomu Regulirovaniyu I Metrologii Publ., Computer design, Moscow, 2007, pp. 16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Natsionalny standart Rossiyskoy Federatsii GOST R 52636-2006 Elektronnaya istoriya bolezni. Obschie polozheniya. [Russian national standard GOST R 52636-2006. Electronic case history. General provisions]. Federalnoe Aagentstvo Po Tekhnicheskomu Regulirovaniyu I Metrologii Publ., Computer design, Moscow, 2007, pp. 16</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Staggers N., Thompson C.B., Snyder-Halpern R. History and trends in clinical information systems in the United States. J. Nursing Scholarship, 2001, vol. 33, no. 1, pp. 75-81. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Staggers N., Thompson C.B., Snyder-Halpern R. History and trends in clinical information systems in the United States. J. Nursing Scholarship, 2001, vol. 33, no. 1, pp. 75-81. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shulman E.I. Information support for treatment and diagnostic processes: requirements to Internet version of the basic system. Vychislit. Technologii, 2004, vol. 9, part 4, pp. 351-358. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shulman E.I. Information support for treatment and diagnostic processes: requirements to Internet version of the basic system. Vychislit. Technologii, 2004, vol. 9, part 4, pp. 351-358. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shulman E.I. Clinical information systems of new generation: problems and development prospectives. Inform. Tekhnologii. Materialy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii. [Information Technology. Materials of All-Russian Scientific-Practical Conference]. Voronezh, 2005, pp. 43-50. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shulman E.I. Clinical information systems of new generation: problems and development prospectives. Inform. Tekhnologii. Materialy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii. [Information Technology. Materials of All-Russian Scientific-Practical Conference]. Voronezh, 2005, pp. 43-50. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shulman E.I., Rot G.Z. Goal and tasks of the introduction of clinical information system of new generation. Vrach i Informatsionnye Tekhnologii, 2004, no. 12, pp. 39-43. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shulman E.I., Rot G.Z. Goal and tasks of the introduction of clinical information system of new generation. Vrach i Informatsionnye Tekhnologii, 2004, no. 12, pp. 39-43. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shulman E.I., Rot G.Z. Economic efficiency of clinical information system of new generation. Vrach i Informatsionnye Tekhnologii, 2004, no. 7, pp. 30-39. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shulman E.I., Rot G.Z. Economic efficiency of clinical information system of new generation. Vrach i Informatsionnye Tekhnologii, 2004, no. 7, pp. 30-39. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
