<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2016-94-10-67-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-948</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СЛУЧАЙ УСПЕШНОГО ПРИМЕНЕНИЯ ОСТЕОСИНТЕЗА ПРИ ФРАГМЕНТАРНЫХ ПЕРЕЛОМАХ РЕБЕР У БОЛЬНОГО c ТЯЖЕЛОЙ ТРАВМОЙ ГРУДИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE CLINICAL CASE OF SUCCESSFUL OSTEOSYNTHESIS OF COMMINUTED FRACTURED RIBS IN THE PATIENT WITH SEVERE CHEST INJURY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цеймах</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tseymakh</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, проректор по науке, заведующий кафедрой оперативной хирургии и топографической анатомии,</p><p>656038, Алтайский край, г. Барнаул, просп. Ленина, д. 40</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Professor, Prorector in Research, Head of Surgery and Topographic Anatomy Department,</p><p>40, Lenin Ave., Barnaul, Altrai Kray, 656038</p></bio><email xlink:type="simple">yea220257@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бондаренко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bondarenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры травматологии, ортопедии и ВПХ, заведующий 2-м травматологическим отделением,</p><p>656038, Алтайский край, г. Барнаул, просп. Комсомольский, д. 73</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Professor, Professor of Deparment for Traumotology, Orthopedia and Military Surgery, Head of Trauma Department no. 2 </p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Меньшиков</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Menshikov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, ординатор 2-го травматологического отделения,</p><p>656038, Алтайский край, г. Барнаул, просп. Комсомольский, д. 73</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Registrar of the 2nd Traumotology Department,</p><p>73, Komsomolsky Ave., Barnaul, Altrai Kray, 656038</p></bio><email xlink:type="simple">duhins@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, ведущий научный сотрудник,</p><p>630040, Новосибирская область, г. Новосибирск, ул. Охотская, д. 81а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Professor, Senior Researcher,</p><p>81a, Okhotskaya St., Novosibirsk, Novosibirsk Region, 630040</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Парфенова</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Parfenova</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая рентгеновским отделением,</p><p>656038, Алтайский край, г. Барнаул, просп. Комсомольский, д. 73</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of X-ray Department</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимошникова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timoshnikova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач рентгеновского отделения,</p><p>656038, Алтайский край, г. Барнаул, просп. Комсомольский, д. 73</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of X-ray Department</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Алтайский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Altai State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>КГБУЗ «Краевая клиническая больница скорой медицинской помощи»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Clinical Emergency Care Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Новосибирский научно-исследовательский институт туберкулеза» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk Tuberculosis Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>10</month><year>2016</year></pub-date><volume>94</volume><issue>10</issue><fpage>67</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цеймах Е.А., Бондаренко А.В., Меньшиков А.А., Левин А.В., Парфенова И.Н., Тимошникова А.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цеймах Е.А., Бондаренко А.В., Меньшиков А.А., Левин А.В., Парфенова И.Н., Тимошникова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tseymakh E.A., Bondarenko A.V., Menshikov A.A., Levin A.V., Parfenova I.N., Timoshnikova A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/948">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/948</self-uri><abstract><p>Несмотря на определенные достижения в оказании помощи пострадавшим с тяжелой травмой груди, проблема лечения флотирующих переломов ребер далека от решения. Традиционное ведение заключается в принудительной продленной искусственной вентиляции легких с целью достижения внутренней пневматической стабилизации грудной клетки. Однако результаты такого подхода нельзя признать удовлетворительными в связи с высокой частотой развития осложнений, необходимостью трахеостомии, длительным пребыванием больных в отделении реанимации и интенсивной терапии, развитием внутрибольничных инфекций. Раннее восстановление каркасности грудной клетки с помощью фиксации реберного клапана пластиной с угловой стабильностью позволяет уменьшить длительность нахождения больного на искусственной вентиляции легких, снизить частоту возможных респираторных и плевральных осложнений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Despite certain achievements in care provision to those with severe chest injury the problem of managing flail chest is far from being resolved. Traditional management includes forced continuous artificial pulmonary ventilation in order to provide internal pneumatic stabilization of the chest. However the results of this approach can not be recognized as satisfactory due to high frequency of complications, need for tracheostomy, long-term stay of such patients in the intensive care department, development of nosocomial infections.</p><p>Early restoration of the chest carcass with the help of costal valve fixation by the plate with angular stability allows reducing the duration of the artificial pulmonary ventilation and decreasing the frequency of potential respiratory and pleural complications. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тяжелая травма груди</kwd><kwd>фрагментарные переломы ребер</kwd><kwd>остеосинтез</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>severe chest injury</kwd><kwd>comminuted costal fractures</kwd><kwd>osthesynthesis</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вагнер E. A. Хирургия повреждений груди. - M.: Медицина, 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vagner E.A. Khirurgiya povrezhdeny grudi. [Chest trauma surgery]. Moscow, Meditsina Publ., 1981,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цеймах Е. А., Бомбизо В. А., Гонтарев И. Н. Миниинвазивные технологии в комплексном лечении больных политравмой с доминирующими повреждениями груди. - Барнаул, 2013. - 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tseymakh E.А., Bombizo V.А., Gontarev I.N. Miniinvazivnye tekhnologii v kompleksnom lechenii bolnykh politravmoy s dominiruyuschimi povrezhdeniyami grudi. [Minimally invasive technologies in the integral treatment of those with multiple traumas and dominating chest injury]. Barnaul, 2013, 216 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Athanassiadi K., Gerazounis M., Theakos N. Management of 150 flail chest injuries: analysis of risk factors affecting outcome // Eur. J. Cardiothorac. Surg. - 2004. - Vol. 26, № 2. - Р. 373-376.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Athanassiadi K., Gerazounis M., Theakos N. Management of 150 flail chest injuries: analysis of risk factors affecting outcome. Eur. J. Cardiothorac. Surg., 2004, vol. 26, no. 2, pp. 373-376.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bale A. E., Eren S., Cakir O., Even M. N. Open fixation in flail chest: review of 64 patients // Asian Cardiovasc, Thorac. Ann. - 2004. - Vol. 12, № 1. - Р. 11-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bale A.E., Eren S., Cakir O., Even M.N. Open fixation in flail chest: review of 64 patients. Asian Cardiovasc, Thorac. Ann., 2004, vol. 12, no. 1, pp. 11-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davignon K., Kwo J., Bigatello L. M. Pathophysiology and management of the flail chest // Minerva Anestesiol. - 2004. - Vol. 70, № 4. - Р. 193-199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davignon K., Kwo J., Bigatello L.M. Pathophysiology and management of the flail chest. Minerva Anestesiol., 2004, vol. 70, no. 4, pp. 193-199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Flagel B. T., Luchette F. A., Reed R. L. et al. Half-a-dozen ribs: the breakpoint for mortality // Surgery. - 2005. - Vol. 138, № 4. - Р. 717-723.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flagel B.T., Luchette F.A., Reed R.L. et al. Half-a-dozen ribs: the breakpoint for mortality. Surgery, 2005, vol. 138, no. 4, pp. 717-723.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nishiumi N., Fujimori S., Katoh N. et al. Treatment with internal pneumatic stabilization for anterior flail chest //Tokai J. Exp. Clin. Med. - 2007. - Vol. 32, № 4. - Р. 126-130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nishiumi N., Fujimori S., Katoh N. et al. Treatment with internal pneumatic stabilization for anterior flail chest. Tokai J. Exp. Clin. Med., 2007, vol. 32, no. 4, pp. 126-130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
