<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2016-94-11-63-66</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-958</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СЛУЧАЙ ТУБЕРКУЛЕЗА ЩИТОВИДНОЙ ЖЕЛЕЗЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>KRASNOYARSK REGIONAL MORBID ANATOMY BUREAU</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корецкая</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koretskaya</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой туберкулеза с курсом ПО. 660022, г. Красноярск, ул. Партизана Железняка, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of Tuberculosis Department,</p><p>1, Partizana Zheleznyaka St.,Krasnoyarsk, 660022</p></bio><email xlink:type="simple">kras-kaftuber@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гринь</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grin</surname><given-names>E. N</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заведующая противотуберкулезным диспансером,</p><p>662971, г. Железногорск, ул. Кирова, д. 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Head of TB Dispensary,</p><p>5, Kirova St., Zheleznogorsk, 662971</p></bio><email xlink:type="simple">kb51tub@kb51.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабенко</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babenko</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-эндокринолог,</p><p>662971, г. Железногорск, ул. Кирова, д. 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Endocrinologist,</p><p>5, Kirova St., Zheleznogorsk, 662971</p></bio><email xlink:type="simple">kb-51@kb51.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бекузаров</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bekuzarov</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>начальник бюро, главный внештатный патологоанатом края,</p><p>660022, г. Красноярск, ул. Партизана Железняка, д. 3д</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Bureau, Chief Morbid Anatomist of Krasnoyarsky Kray,</p><p>1, Partizana Zheleznyaka St.,Krasnoyarsk, 660022</p></bio><email xlink:type="simple">kkpab@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Красноярский государственный медицинский университет им. проф. В. Ф. Войно-Ясенецкого»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V. F. Voyno-Yasenetsky State Medical University, Russian Ministry of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУЗ «Клиническая больница № 51 ФМБА России»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical Hospital no. 51 by the Russian Medical Biological Agency</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>КГБУЗ «Красноярское краевое патологоанатомическое бюро»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Krasnoyarsk Regional Morbid Anatomy Bureau</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>11</month><year>2016</year></pub-date><volume>94</volume><issue>11</issue><fpage>63</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Корецкая Н.М., Гринь Е.Н., Бабенко Л.А., Бекузаров С.С., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Корецкая Н.М., Гринь Е.Н., Бабенко Л.А., Бекузаров С.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Koretskaya N.M., Grin E.N., Babenko L.A., Bekuzarov S.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/958">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/958</self-uri><abstract><p>Наблюдали случай туберкулеза щитовидной железы, диагностированный при тиреоидэктомии у женщины с узловым токсическим зобом. Врачи должны быть информированы о туберкулезе редкой локализации с целью его своевременного выявления.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the clinical case of thyroid tuberculosis, diagnosed during thyroidectomy in the female patient suffering from nodular toxic goiter. Doctors are to be made aware about the rare localization of tuberculosis for its timely detection.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>щитовидная железа</kwd><kwd>диагностика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>thyroid</kwd><kwd>diagnostics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинкин Д. Е., Тахауров Р. М., Карпов А. Б. и др. Демографические проблемы закрытого административно-территориального образования: медико-социальные аспекты // Здравоохранение Российской Федерации. - 2010. - № 5. - С. 3-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinkin D.E., Takhaurov R.M., Karpov А.B. et al. Demographic problems of closed administrative unit: medical and social aspects. Zdravookhraneniye Rossiyskoy Federatsii, 2010, no. 5, pp. 3-7. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корецкая Н. М., Гринь Е. Н. Клинико-социальные параллели у больных туберкулезом легких, проживающих в двух городах Красноярского края // Сиб. мед. обозрение. - 2008. - № 6. - С. 85-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koretskaya N.M., Grin E.N. Clinical and social similarities in pulmonary tuberculosis patients living in two cities of Krasnoyarsky Kray. Sib. Med. Obozreniye, 2008, no. 6, pp. 85-88. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корецкая Н. М., Гринь Е. Н. Патоморфоз и выявление туберкулеза легких в закрытом административно-территориальном образовании. - Красноярск: Поликом, 2011. - 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koretskaya N.M., Grin E.N Patomorfoz i vyyavlenie tuberkuleza legkikh v zakrytom administrativno-territorialnom obrazovanii. [Pathomorphism and detection of pulmonary tuberculosis in the closed administrative unit]. Krasnodar, Polikom Publ., 2011, 168 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельников Г. Я. Пути совершенствования медицинского обеспечения работников ЗАТО, занятых на производстве с особыми условиями труда, и членов их семей: Автореф. дис. … д-ра мед. наук. - Красноярск, 2009. - 45 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melnikov G.Ya. Puti sovershenstvovaniya meditsinskogo obespecheniya rabotnikov ZАTO, zanyatykh na proizvodstve s osobymi usloviyami truda, i chlenov ikh semey. Diss. dokt. med. nauk. [Ways of improvement of medical care for workers of the closed administrative units, working in special production conditions and their family members. Doct. Diss.]. Krasnoyarsk, 2009, 45 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаева О. Б., Скачков В. В. Эпидемическая ситуация по внелегочному туберкулезу в Российской Федерации // Туб. и болезни легких. - 2013. - № 8. - С. 3-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechaeva O.B., Skachkov V.V. Epidemic situation on extrapulmonary tuberculosis in the Russian Federation. Tub. i Bolezni Legkikh, 2013, no. 8, pp. 3-9. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пинский С. Б., Калинин А. П., Белобородов В. И. и др. Редкие опухоли и заболевания щитовидной железы. - Иркутск: РИЭЛ, 1999. - 207 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pinskij S.B., Kalinin А.P., Beloborodov V.I. et al. Redkie opukholi i zabolevaniya schitovidnoy zhelezy. [Rare thyroid tumors and diseases]. Irkutsk, RIEL Publ., 1999, 207 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фтизиатрия: национальное руководство / под ред. М. И. Перельмана.- М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. - 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ftiziatriya. Natsionalnoye rukovodstvo. [Phthisiatry. National Guidelines]. Ed. by M.I. Perelman,Moscow, GEOTAR-Media Publ., 2010, 512 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хирургическая эндокринология: руководство / под ред. А. П. Калинина и др. - СПб.: Питер, 2004. - 960 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khirurgicheskaya endokrinologiya: rukovodstvo. [Surgical endocrinology: guidelines]. Ed. by Kalinin et al. St. Petersburg, Piter Publ., 2004, 960 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Mulhim A. A., Zakaria H. M., Abdel Hadi M. S. et al. Thyroid tuberculosis mimicking carcinoma: report of two cases // Surg. Today. - 2002. - Vol. 32. - P. 1064-1067.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Mulhim A.A., Zakaria H.M., Abdel Hadi M.S. et al. Thyroid tuberculosis mimicking carcinoma: report of two cases. Surg. Today, 2002, vol. 32, pp. 1064-1067.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bulbuloglu E., Ciralik H., Okur E. et al. Tuberculosis of the thyroid gland: review of the literature // World J. Surg. - 2006. - Vol. 30. - P. 149-155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulbuloglu E., Ciralik H., Okur E. et al. Tuberculosis of the thyroid gland: review of the literature. World J. Surg., 2006, vol. 30, pp. 149-155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farid A., Sameer A., Anupama A. M. Primary tuberculosis of the thyroid gland // Kuwait Med. J. - 2005. - Vol. 37, № 2. - P. 116-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farid A., Sameer A., Anupama A.M. Primary tuberculosis of the thyroid gland. Kuwait Med. J., 2005, vol. 37, no. 2, pp. 116-118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Madhusudhan K. S., Seith A., Khadgawat R. et al. Tuberculosis of the thyroid gland: magnetic resonance imaging appea-rances // Singapore Med. J. Case Report. - 2009. - Vol. 50, № 7. - P. 235-238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Madhusudhan K.S., Seith A., Khadgawat R. et al. Tuberculosis of the thyroid gland: magnetic resonance imaging appea-rances. Singapore Med. J. Case Report, 2009, vol. 50, no. 7, pp. 235-238.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mondal A., Patra D. K. Efficacy of fine needle aspiration cytology in the diagnosis of tuberculosis of the thyroid gland: a study of 18 cases // J. Laryngol. Otol. - 1995. - Vol. 109. - P. 36-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mondal A., Patra D.K. Efficacy of fine needle aspiration cytology in the diagnosis of tuberculosis of the thyroid gland: a study of 18 cases. J. Laryngol. Otol., 1995, vol. 109, pp. 36-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Safarpori F., Hedayati-Jmami M. H., Mohammadi F. et al. Thyroid tuberculosis // IRCMJ. - 2007. - Vol. 9, № 3. - P. 161-163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safarpori F., Hedayati-Jmami M.H., Mohammadi F. et al. Thyroid tuberculosis. IRCMJ, 2007, vol. 9, no. 3, pp. 161-163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Terzidis K., Tourli P., Kiapekou E., Alevizaki M. Thyroid tuberculosis // Hormones (Athens). - 2007. - Vol. 6, № 1. - P. 75-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terzidis K., Tourli P., Kiapekou E., Alevizaki M. Thyroid tuberculosis. Hormones (Athens), 2007, vol. 6, no. 1, pp. 75-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
