<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2017-95-1-11-17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-960</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АКТИВНОСТЬ ТУБЕРКУЛЕЗНОГО ПРОЦЕССА ПРИ ВЫЯВЛЕНИИ КАЛЬЦИНАТОВ ВО ВНУТРИГРУДНЫХ ЛИМФАТИЧЕСКИХ УЗЛАХ И ЛЕГКИХ У ДЕТЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ACTIVITY OF TUBERCULOSIS WHEN CALCIFICATION IS DETECTED IN THE CHEST LYMPH NODES AND LUNGS OF CHILDREN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мезенцева</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mezentseva</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант,</p><p>620039, г. Екатеринбург, ул. 22-го партсъезда, д. 50</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate Student,</p><p>50, XXII Parts'ezda St., Yekaterinburg, 620039</p></bio><email xlink:type="simple">lacaron@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тюлькова</surname><given-names>Т. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tyulkova</surname><given-names>T. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник,</p><p>620039, г. Екатеринбург, ул. 22-го партсъезда, д. 50</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Leading Researcher,</p><p>50, XXII Parts'ezda St., Yekaterinburg, 620039</p></bio><email xlink:type="simple">tulkova@urniif.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чугаев</surname><given-names>Ю. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chugaev</surname><given-names>Yu. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры фтизиопульмонологии с курсом торакальной хирургии,</p><p>620028, г. Екатеринбург, ул. Репина, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Professor of Phthisiopulmonology Department with Training in Thoracic Surgery,</p><p>3, Repina St., Yekaterinburg, 620028</p></bio><email xlink:type="simple">urniif@urniif.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Камаева</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kamaeva</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент, профессор кафедры фтизиопульмонологии с курсом торакальной хирургии,</p><p>620028, г. Екатеринбург, ул. Репина, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Associate Professor, Professor of Phthisiopulmonology Department with Training in Thoracic Surgery,</p><p>3, Repina St., Yekaterinburg, 620028</p></bio><email xlink:type="simple">kamayeva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долматова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolmatova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач,</p><p>620010, г. Екатеринбург, ул. Славянская, д. 45</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Regional TB Dispensary, Doctor,</p><p>45, Slavyanskaya St., Yekaterinburg, 620010</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Уральский НИИ фтизиопульмонологии» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Phthisiopulmonology Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Уральский НИИ фтизиопульмонологии» МЗ РФ; &#13;
ГБОУ ВПО «Уральский государственный медицинский университет» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Phthisiopulmonology Research Institute;&#13;
Ural State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ СО «Областной противотуберкулезный диспансер»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regionl TB Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>01</month><year>2017</year></pub-date><volume>95</volume><issue>1</issue><fpage>11</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мезенцева А.В., Тюлькова Т.Е., Чугаев Ю.П., Камаева Н.Г., Долматова И.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мезенцева А.В., Тюлькова Т.Е., Чугаев Ю.П., Камаева Н.Г., Долматова И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mezentseva A.V., Tyulkova T.E., Chugaev Y.P., Kamaeva N.G., Dolmatova I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/960">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/960</self-uri><abstract><p>Внедрение новых методов обследования детей во фтизиатрии привело к увеличению IIIА группы диспансерного учета.</p><p>Цель: поиск критериев активности туберкулезного процесса при выявлении кальцинатов внутригрудных лимфатических узлов (ВГЛУ) у детей. Наблюдали за детьми, возраст которых был от полутора месяцев до 17 лет, проходивших обследование в противотуберкулезных диспансерах гг. Екатеринбурга и Тюмени. В 1А подгруппе (n = 145) детей отмечалось дальнейшее увеличение и/или уплотнение кальцинатов, у 27 детей - кальцинаты остались без динамики (1Б подгруппа). Во 2А1 - у 184 пациентов рентгенологические изменения были динамичны, у 31 человека зафиксировано появление кальцинатов в ВГЛУ (2А2 подгруппа), у 13 человек отсутствовала какая-либо динамика рентгенологических изменений, что расценено как метатуберкулезные (фиброзные) изменения (2Б подгруппа). Выделили два критерия, свидетельствующие об отсутствии признаков активности туберкулеза: давность инфицирования более 4 лет и стабильный уровень α2-фракции в белковом спектре. Эти показатели могут претендовать на роль достоверных критериев при отсутствии клинических проявлений синдрома интоксикации, обнаружении кальцинатов с помощью лучевых методов и отсутствии очага инфекции в окружении ребенка.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction of new examination techniques to tuberculosis control in children resulted in the increase of Group IIIA of the dispensary follow-up.</p><p>Goal: to define criteria of tuberculosis disease activity when calcification is detected in the chest lymph nodes of children. Follow-up included children in the age from 1,5 months to 17 years old examined in TB dispensaries of Yekaterinburg and Tyumen. 1A Subgroup (n = 145) of children demonstrated further increase and/or induration of calcification and in 27 children calcification did not change (1B Subgroup). In Subgroup 2A1  – 184 patients had changes in the X-ray manifestations, 31 persons demonstrated calcification in chest lymph nodes (Subgroup 2A2 ), 13 persons demonstrated no changes in X-ray manifestations which was considered as metatuberculous (fibrous) changes (2B Group). Two criteria witnessing of the absence of active tuberculosis disease were identified: infection with tuberculosis more than 4 years ago and stable level of α2-fraction in the protein profile. These indicators can serve as true criteria when no clinical signs of intoxication are observed and calcification is detected by X-ray, while the child has not been exposed to tuberculosis. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>активность</kwd><kwd>протеинограмма</kwd><kwd>первичное инфицирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>children</kwd><kwd>activity</kwd><kwd>protein fractions</kwd><kwd>primary infection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдуллаев Р. Г., Каминская Г., Комиссарова О. Г. Сдвиги в системе гемостаза - компонент синдрома системного воспалительного ответа при туберкулезе легких // Врач. - 2012. - № 2. - С. 24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аbdullaev R.G., Kaminskaya G., Komissarova O.G. Changes in hemostasis system – components of system inflammatory response syndrome in pulmonary tuberculosis. Vrach, 2012, no. 2, pp. 24. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксёнова В. А. Туберкулез у детей и подростков: учебное пособие. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2007. - 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aksenova V.A. Tuberkulez u detei i podrostkov. Uchebnoye posobiye. [Tuberculosis in children and adolescents. Manual]. Moscow, GEOTAR-Media Publ., 2007, 272 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутыльченко О. В. Клинико-иммунологические критерии туберкулезного инфицирования у детей и подростков // Вестн. Здоровье и образование в XXI в. - 2010. - № 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butylchenko O.V. Clinical and immunological criteria of tuberculous infection in children and adolescents. Vestn. Zdorovye i Obrazovaniye v XXI v., 2010, no. 11. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губкина М. Ф. Методы выявления и клинико-рентгенологическая характеристика абациллярного туберкулеза у детей старшего возраста // Пробл. туб. - 2002. - № 10. - С. 16-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gubkina M.F. Detection techniques and clinical X-ray characteristics of abacillary tuberculosis in children of the older age. Probl. Tub., 2002, no. 10, pp. 16-19. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долгов В. В., Шевченко О. П. Лабораторная диагностика нарушений обмена белков. Пособие для врачей, второе издание, переработанное. - М., 2002. - 67 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolgov V.V., Shevchenko O.P. Laboratornaya diagnostika narusheniy obmena belkov. Posobie dlya vrachey, vtoroe izdanie, pererabotannoe. [Laboratory diagnostics of protein exchange disorders. Doctors' manual, second revised edition]. Moscow, 2002, 67 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дорошенкова А. Е. Анорина Е. Е., Ставицкая Н. В., Тхакушинова Н. Х. Информативность иммунологических показателей как индикаторов активности латентной туберкулезной инфекции у детей // Кубан. науч. мед. вестник. - 2009. - № 9. - С. 44-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doroshenkova А.E., Аnorina E.E., Stavitskaya N.V., Tkhakushinova N.Kh. Informativeness of immunological rates as indicators of latent tuberculous infection in children. Kuban. Nauch. Med. Vestn., 2009, no. 9, pp. 44-47. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земскова З. С., Дорожкова И. Р. Скрыто протекающая туберкулезная инфекция. - М.: Москва, 1984. - 15 л. ил., 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemskova Z.S., Dorozhkova I.R. Sktryto protekayuschaya tuberkuleznaya infektsia. [Latent tuberculous infection]. Moscow, Moscow, 1984, 224 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зоркальцева Е. Ю. Гемограмма и показатели специфического иммунитета у больных туберкулезом детей // Бюллетень ВСНЦ СО РАМН. - 2005. - № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zorkaltseva E.Yu. Haemogram and specific immunity rates in children suffering from tuberculosis. Bulleten' VSNTS SO RAMN, 2005, no. 1. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иммунология и аллергология (цветной атлас): учебное пособие для студентов медицинских вузов / под ред. А. А. Воробьева, А. С. Быкова, А. В. Караулова. - М.: Практическая медицина, 2006. - 288 с., ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Immunologiya i allergologiya (tsvetnoy atlas): uchebnoe posobie dlya studentov meditsinskikh vuzov. [Immunology and allergology (color atlas): Manual for medical students]. Ed. by А.А. Vorobiev, А.S. Bykov, А.V. Karaulov. Moscow, Prakticheskaya Meditsina Publ., 2006, 288 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иммунология. - М.: издательский дом «МАГИСТР - ПРЕСС», 2013. - 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Immunologiya, Moscow, Izdtelsky Dom MAGISTR PRESS Publ., 2013, 448 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корецкая Н. М., Загорулько О. В., Логунова Н. А., Наркевич А. Н. Значение пробы Манту с 2 ТЕ ППД-Л и диаскинтеста в формировании группы риска рецидива туберкулеза у детей со спонтанным излечением специфического процесса // Педиатрия. Журнал им. Г. Н. Сперанского. - 2016. - Т. 95, № 2. - С. 72-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koretskaya N.M., Zagorulko O.V., Logunova N.А., Narkevich А.N. The value of Mantoux test with 2 TU PPD-L and diaskintest in the formation of the risk group of tuberculosis relapse in children with spontaneous cure of the disease. Pediatriya, Journal im. G.N. Speransky 2016, vol. 95, no. 2, pp. 72-77. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маянский А. Н. Туберкулез (микробиологические и иммунопатогенетические аспекты) // Иммунология. - 2001. - № 2. - С. 53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayansky A.N. Tuberculosis (microbiological and immune-pathogenic aspects). Immunologiya, 2001, no. 2, pp. 53. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перельман М. И., Богадельникова И. В. Фтизиатрия: учебник: с компакт-диском 4-е изд., перераб. и доп. + СD. - М.: ГЭОТАР - Медиа, 2013. - 453 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perelman M.I., Bogadelnokova I.V. Ftiziatriya: uchebnik. [Phthisiatry: Manual]. 2nd Edition, reviewed and supplemented, Moscow, GEOTAR-Media Publ., 2013, 453 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стасько Е. Ю., Хасаншин Г. С. Анализ применения кожной пробы с препаратом аллергена туберкулезного рекомбинантного как скринингового метода обследования на туберкулез детей старше 7 лет в Пензенской области в 2015 г. // Туб. и болезни легких. - 2016. - № 3. - С. 52-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stasko E.Yu., Khasanshin G.S. Analysis of using the skin test with tuberculous recombinant allergen as a screening technique for children above 7 years old in Penza Region in 2015. Tuberculosis and Lung Diseases, 2016, no. 3, pp. 52-56. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюлькова Т. Е., Чугаев Ю. П., Кашуба Э. А. Иммунологические особенности туберкулезной инфекции на разных этапах ее развития. - Тюмень: ООО «Сити-пресс», 2008. - 60 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyulkova T.E., Chugaev Yu.P., Kashuba E.А. Immunologicheskie osobennosti tuberkuleznoy infektsii na raznykh etapakh ee razvitiya. [Immunological specific features of tuberculous infection at the various stages of its development]. Tyumen, OOO Siti-Press Publ., 2008, 60 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению латентной туберкулезной инфекции у детей. - М.: РООИ «Здоровье человека», 2015. - 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal'nye klinicheskie rekomendatsii po diagnostike i lecheniyu latentnoy tuberkuleznoy infektsii u detey. [Federal clinical recommendations on diagnostics and treatment of latent tuberculous infection in children]. Moscow, ROOI Zdorovye Cheloveka Publ., 2015, 36 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фрейдлин И. С., Тотолян А. А. Клетки иммунной системы. - СПб.: Наука, 2001. - 390 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freydlin I.S., Totolyan А.А. Kletki immunnoy sistemy. [Cells of immune system]. St. Petersburg, Nauka Publ., 2001, 390 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чистович А. Н. Патологическая анатомия и патогенез туберкулеза. - Л., 1973. - 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chistovich A.N. Patologicheskaya anatomiya i patogenez tuberkuleza. [Pathologic anatomy and pathogenesis of tuberculosis]. Leningrad, 1973, 175 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко О. П., Долгов В. В., Олефиренко Г. А. Электрофорез в клинической лаборатории. I. Белки сыворотки крови. - Реафарм, 2006. - 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko O.P., Dolgov V.V., Olefirenko G.А. Elektroforez v klinicheskoy laboratorii. I Belki syvorotki krovi. [Electrophoresis in clinical laboratory. I Proteins of blood serum]. Reafarm Publ., 2006, 112 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шилова М. В. Туберкулез в России в 2012-2013 гг. - Москва, 2014. - 244 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shilova M.V. Tuberkulez v Rossii v 2012-2013 gg. [Tuberculosis in Russia in 2012-2013]. Moscow, 2014, 244 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
