<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2017-95-1-22-26</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-962</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НОВОЕ В ОРГАНИЗАЦИИ САНАТОРНО-РЕАБИЛИТАЦИОННОЙ ПОМОЩИ ДЕТЯМ И ПОДРОСТКАМ С ТУБЕРКУЛЕЗНОЙ ИНФЕКЦИЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NEW ORGANIZATIONAL ASPECTS OF SANATORIUM CARE AND REHABILITATION OF CHILDREN AND ADOLESCENTS INFECTED WITH TUBERCULOSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лозовская</surname><given-names>М. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lozovskaya</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой фтизиатрии,</p><p>194100, Санкт-Петербург, ул. Литовская, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of Phthisiology Department,</p><p>2, Litovskaya St., St. Petersburg, 194100</p></bio><email xlink:type="simple">lozovskaja-marina@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осипова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osipova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры фтизиатрии,</p><p>194100, Санкт-Петербург, ул. Литовская, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate Student of Phthisiology Department,</p><p>2, Litovskaya St., St. Petersburg, 194100</p></bio><email xlink:type="simple">marina-osipova-66@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суслова</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suslova</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая кафедрой реабилитологии ФП и ДПО,</p><p>194100, Санкт-Петербург, ул. Литовская, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Rehabilitation Research Department with FP and Professional Development,</p><p>2, Litovskaya St., St. Petersburg, 194100</p></bio><email xlink:type="simple">spbkaf@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Быкова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bykova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>клинический ординатор,</p><p>194100, Санкт-Петербург, ул. Литовская, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Resident,</p><p>2, Litovskaya St., St. Petersburg, 194100</p></bio><email xlink:type="simple">prisoner.of.carnival@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карасев</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karasev</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>главный врач,</p><p>196602, Санкт-Петербург, г. Пушкин, ул. Парковая, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head Doctor,</p><p>2, Parkovaya St., Pushkin, St. Petersburg, 196602</p></bio><email xlink:type="simple">rouge_k@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Быкова</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bykova</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>психолог,</p><p>196602, Санкт-Петербург, г. Пушкин, ул. Парковая, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Psychologist,</p><p>2, Parkovaya St., Pushkin, St. Petersburg, 196602</p></bio><email xlink:type="simple">rouge_k@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State Pediatric Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБГУ «Детский туберкулезный санаторий "Пушкинский"» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pushkinsky Children TB Sanatorium</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>01</month><year>2017</year></pub-date><volume>95</volume><issue>1</issue><fpage>22</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лозовская М.Э., Осипова М.А., Суслова Г.А., Быкова В.В., Карасев Г.Г., Быкова А.И., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лозовская М.Э., Осипова М.А., Суслова Г.А., Быкова В.В., Карасев Г.Г., Быкова А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lozovskaya M.E., Osipova M.A., Suslova G.A., Bykova V.V., Karasev G.G., Bykova A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/962">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/962</self-uri><abstract><p>Роведена оценка эффективности санаторной реабилитации 92 детей (возраст 13-17 лет) в двух группах: с активным туберкулезом органов дыхания - 49 пациентов и инфицированных микобактериями туберкулеза без заболевания - 43 пациента. С использованием опросника PedsQL (версия 4.0) проведена оценка качества жизни в начале санаторного лечения и по его завершении. Установлено, что наиболее проблемными сферами жизнедеятельности детей 13-17 лет, требующими реабилитационных мероприятий, являются эмоциональная и социальная. Повторное анкетирование может быть важным критерием оценки эффективности лечебных и реабилитационных мероприятий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The efficiency of sanatorium rehabilitation of 92 children (13-17 years old) was assessed; children were divided into two groups: those with active respiratory tuberculosis – 49 patients and those infected with tuberculous mycobacteria but without active disease – 43 patients. PedsQL questionnaire (version 4.0) was used for evaluation of life quality by the start of sanatorium treatment and its completion. It was found out that emotional and social aspects suffered the most in 13-17 year old children in need of rehabilitation. Repeated use of questionnaire could be the important criterion of treatment and rehabilitation efficiency.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>реабилитация</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>туберкулез</kwd><kwd>качество жизни</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>children</kwd><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>life quality</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волгина С. Я., Кондратьев А. С., Яфарова С. Ш. Изучение качества жизни для оценки эффективности оздоровительных мероприятий у подростков с девиантным поведением // Педиатр. - 2011. - Т. 2. - № 2. - С. 25-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volgina S.Ya., Kondratiev А.S., Yafarova S.Sh. Investigating the life quality in order to evaluate the efficiency of health-improving activities in the adolescents with behavioral deviations. Pediatr, 2011, vol. 2, no. 2. pp. 25-27. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жук Н. А. Принципы лечения и реабилитации больных активным туберкулезом // Пробл. туб. - 2005. - № 8. - С. 26-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuk N.A. Principles of treatment and rehabilitation of active tuberculosis patients. Probl. Tub., 2005, no. 8, pp. 26-29. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаева Н. Ю. Эмоционально-личностные проблемы подростков, больных туберкулезом / 8-й Нац. конгресс по болезням органов дыхания - М., 1998. - С. 403.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isaeva N.Yu.Emotional and personal problems of adolescents suffering from tuberculosis. 8-y Natsionalny Kongress po boleznyam organov dykhaniya. [8th National Congress on Respiratory Diseases]. Moscow, 1998, pp. 403. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казимирова Н. Е., Горбунова Л. А., Гурылева М. Э. Медико-социальные и экономические аспекты выбора реабилитационных программ для больных туберкулезом на санаторном этапе оказания противотуберкулезной помощи // Туб. в России, год 2007: Матер.VIII Рос. съезда фтизиатров. - М., 2007. - С. 536-537.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazimirova N.E., Gorbunova L.А., Guryleva M.E. Medical, social and economic aspects of the choice of rehabilitation programs in tuberculosis patients at the sanatorium stage of anti-tuberculosis care. Tuberkulez v Rossii. God 2007. Materialy VIII Rossiyskogo s'ezda ftiziatrov. [Tuberculosis in Russia. Year of 2007. Materials of the VIIIth Conference of Russian TB Doctors]. Moscow, 2007, pp. 536-537. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лозовская М. Э. Туберкулез у детей и подростков на санаторном этапе лечения: Автореф. дис. … д-ра мед. наук. - СПб., 2003. - 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lozovskaya M.E. Tuberkulez u detey i podrostkov na sanatornom etape lecheniya. Diss. dokt. med. nauk. [Tuberculosis in children and adolescents at the sanatorium stage of treatment. Doct. Diss.]. St. Petersburg, 2003, 40 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микиртичан Г. Л., Джарман О. А. Медико-социальная характеристика семьи ребенка, больного туберкулезом // Пробл. туб. - 2005. - № 7. - С. 28-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikirtichan G.L., Dzharman O.А. Medical and social characteristics of the family of the child ill with tuberculosis. Probl. Tub., 2005, no. 7, pp. 28-31. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овсянкина Е. С. Современное состояние борьбы с туберкулезом среди детей и подростков // Пробл. туб. - 1996. - № 5. - С. 9-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovsyankina E.S. Current state of tuberculosis control among children and adolescents. Probl. Tub., 1996, no. 5, pp. 9-11. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пучков К. Г. Лечение и реабилитация детей в туберкулезных стационарах и санаториях: Автореф. дис. … д-ра мед. наук. - М., 2001 - 44 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puchkov K.G. Lechenie i reabilitatsiya detey v tuberkuleznykh statsionarakh i sanatoriyakh. Diss. dokt. med. nauk. [Treatment and rehabilitation of children in TB hospitals and sanatoria. Doct. Diss.]. Moscow, 2001, 44 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенчихина О. Ю., Мизерницкий Ю. Л., Аксенова В. А. Опыт применения расширенной схемы реабилитации в группах риска по развитию туберкулеза в условиях местных детских санаториев // Пульмонология детского возраста: проблемы и решения. - Вып. 5 - М., 2005. - С. 223-228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senchikhina O.Yu., Mizernitskiy Yu.L., Аksenova V.А. Opyt primeneniya rasshirennoy shemy reabilitatsii v gruppakh povyishennogo riska po razvitiyu tuberkulyoza v usloviyakh mestnykh detskikh sanatoriev. Pulmonologiya detskogo vozrasta: problemy i resheniya. [Experience of using expanded rehabilitation system in the groups of the advanced risk of tuberculosis development in local children sanatoria. Children pulmonology: problems and solutions]. Issue 5, Moscow, 2005, pp. 223-228.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солохина Л. В., Дьяченко О. А., Яринчук Е. И. Изучение качества жизни детей, больных туберкулезом // Дальневост. мед. журнал. - 2010. - № 1. - С. 134-137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solokhina L.V., Dyachenko O.А., Yarinchuk E.I. Studying the life quality of children ill with tuberculosis. Dalnevost. Med. Journal, 2010, no. 1, pp. 134-137. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суслова Г. А., Львов С. Н., Земляной Д. А. Особенности соматического здоровья и физического развития школьников Санкт-Петербурга // Педиатр. - 2013. - Т. 4. - № 1. - С. 26-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suslova G.А., Lvov S.N., Zemlyanoy D.А. Specific somatic health and physical development of school children in St. Petersburg. Pediatr, 2013, vol. 4, no. 1. pp. 26-32. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Civita M., Regier D., Alamgir A. H. et al. Evaluating health-related quality-of-life studies in paediatric populations: some conceptual, methodological and developmental consideration and recent application // Pharmacoeconomics. - 2005. - Vol. 23, № 7. - P. 659-685.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Civita M., Regier D., Alamgir A.H. et al. Evaluating health-related quality-of-life studies in paediatric populations: some conceptual, methodological and developmental consideration and recent application. Pharmacoeconomics, 2005, vol. 23, no. 7, pp. 659-685.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Norrby U., Nordholm L., Andersson-Gare B. Health-related quality of life in children diagnosed with asthma, diabetes, juvenile chronic arthritis or short stature // Acta Pаediatr. - 2006. - Vol. 95, № 4. - P. 450-456.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norrby U., Nordholm L., Andersson-Gare B. Health-related quality of life in children diagnosed with asthma, diabetes, juvenile chronic arthritis or short stature. Acta Paediatr., 2006, vol. 95, no. 4, pp. 450-456.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
