<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2017-95-1-42-46</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-965</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА ВЛИЯНИЯ УСЛОВИЙ ХРАНЕНИЯ МОКРОТЫ НА ВИТАЛЬНЫЕ СВОЙСТВА МИКОБАКТЕРИЙ ТУБЕРКУЛЕЗА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EVALUATION OF THE EFFECT OF SPUTUM STORAGE CONDITIONS ON THE VITAL PROPERTIES OF TUBERCULOUS MYCOBACTERIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Родионова</surname><given-names>Ю. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rodionova</surname><given-names>Yu. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, ассистент кафедры фундаментальной и клинической биохимии с лабораторной диагностикой,</p><p>443099, г. Самара, ул. Чапаевская, д. 89</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Assistant of Department for Fundamental and Clinical Biochemistry with Laboratory Diagnostics,</p><p>89, Chapaevskaya St., Samara, 443099</p></bio><email xlink:type="simple">bio-sam@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гусякова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gusyakova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, заведующая кафедрой фундаментальной и клинической биохимии с лабораторной диагностикой,</p><p>443099, г. Самара, ул. Чапаевская, д. 89</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Head of Department for Fundamental and Clinical Biochemistry with Laboratory Diagnostics,</p><p>89, Chapaevskaya St., Samara, 443099</p></bio><email xlink:type="simple">bio-sam@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лямин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyamin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший преподаватель кафедры общей и клинической микробиологии, иммунологии и аллергологии,</p><p>443099, г. Самара, ул. Чапаевская, д. 89</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior Teacher of General and Clinical Microbiology, Immunology and Allergology Department,</p><p>89, Chapaevskaya St., Samara, 443099</p></bio><email xlink:type="simple">avlyamin@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бородулина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borodulina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой фтизиатрии и пульмонологии,</p><p>443099, г. Самара, ул. Чапаевская, д. 89</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of Phthisiology and Pulmonology Department,</p><p>89, Chapaevskaya St., Samara, 443099</p></bio><email xlink:type="simple">borodulinbe@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор кафедры фундаментальной и клинической биохимии с лабораторной диагностикой,</p><p>443099, г. Самара, ул. Чапаевская, д. 89</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Resident Physician of Department for Fundamental and Clinical Biochemistry with Laboratory Diagnostics,</p><p>89, Chapaevskaya St., Samara, 443099</p></bio><email xlink:type="simple">bio-sam@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Самарский государственный медицинский университет» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>01</month><year>2017</year></pub-date><volume>95</volume><issue>1</issue><fpage>42</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Родионова Ю.Д., Гусякова О.А., Лямин А.В., Бородулина Е.А., Козлов А.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Родионова Ю.Д., Гусякова О.А., Лямин А.В., Бородулина Е.А., Козлов А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rodionova Y.D., Gusyakova O.A., Lyamin A.V., Borodulina E.A., Kozlov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/965">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/965</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: повышение эффективности лабораторной диагностики туберкулезной инфекции за счет проведения ряда исследований влияния различных условий хранения клинического материала на ростовые свойства микобактерий туберкулезного комплекса.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проанализировано 2 058 проб свободно собранной мокроты. Все образцы мокроты аликвотировались на 5 проб, которые хранили в различных условиях: в холодильнике при 7°С в течение 2 ч; в замороженном состоянии в течение 7 дней; при комнатной температуре в течение 48-72 ч; с использованием консервирующего 10% раствора натрия фосфорно-кислого трехзамещенного в течение 48 ч; в холодильнике при 7°С в течение 2 ч с последующей обработкой 1% раствором N-ацетил-L-цистеин.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Оптимальным условием хранения мокроты является замораживание при -20°С, обеспечивающее максимальную сохранность возбудителя и минимальную контаминацию материала посторонней флорой. Хранение мокроты при комнатной температуре в течение 2-3 дней снижает количество положительных посевов на питательных средах. Использование при консервации материала 10% натрия фосфорно-кислого трехзамещенного обеспечивает высокий положительный результат бактериоскопического и культурального методов исследования. Увеличение продолжительности хранения биоматериала в консервирующем растворе свыше 72 ч ведет к гибели микобактерий туберкулеза.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Goal of the study</title><p>Goal of the study: to enhance efficiency of laboratory diagnostics of tuberculous infection through investigating the effect of various storage conditions of samples on the growth properties of Tuberculosis complex mycobacteria.</p></sec><sec><title>Materials and Methods</title><p>Materials and Methods. 2058 samples of sputum collected by coughing were examined. All sputum samples were aliquoted into 5 parts stored under various conditions: in the fridge under +7°С for 2 hours; frozen for 7 days; by room indoor temperature for 48-72 hours; with the use preservative 10% solution of triple-substituted natrium phosphate for 48 hours; in the fridge under +7°С for 2 hours with consequent treatment by 1% solution of N-acetyl-L-cysteine.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The most optimal sputum storage conditions are freezing by -20°С, providing maximum safety of mycobacteria and minimum contamination of the samples with foreign bacteria. Sputum storage by indoor room temperature for 2-3 days reduces the number of positive results of cultures on nutritive media. Using 10% solution of triple-substituted natrium phosphate provides high positive results of bacterioscopic and cultural testing techniques. Time prolongation for biomaterials storage in the preservative solution for more than 72 hours results in the death tuberculous mycobacteria. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>условия хранения мокроты</kwd><kwd>ростовые свойства</kwd><kwd>микобактерии туберкулеза</kwd><kwd>питательная среда</kwd><kwd>лабораторная диагностика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sputum storage conditions</kwd><kwd>growth properties</kwd><kwd>tuberculous mycobacteria</kwd><kwd>nutritive medium</kwd><kwd>laboratory diagnostics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева И. А., Вахрушева Д. В., Владимирский М. А. и др. Правовое сопровождение организации сети референс-лабораторий микробиологической диагностики туберкулеза в РФ // Туб. и болезни легких. - 2015. - № 6. - С. 35-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilieva I.А., Vakhrusheva D.V., Vladimirskiy M.А. et al. Legal support for the network of reference laboratories of microbiological tuberculosis diagnostics in RF. Tuberculosis and Lung Diseases, 2015, no. 6. pp. 35-36. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выявление туберкулеза методом микроскопии / под ред. Э. В. Севастьянова, В. И. Голышевская. - М.; Тверь: Триада, 2008. - 100 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vyyavlenie tuberkuleza metodom mikroskopii. [Detection of tuberculosis by microscope]. Ed. by E.V. Sevastyanova, V.I. Golyshevskaya Moscow, Tver, Triada Publ., 2008, 100 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голышевская В. И., Севастьянова Э. В. Современное состояние микробиологической диагностики туберкулеза в России // Актуал. пробл. туб. и болезней легких: материалы научной сессии, посвященной 85-летию ЦНИИТ РАМН. - М., 2006. - С. 17-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golyshevskaya V.I., Sevastianova E.V. Current state of microbiological diagnostics of tuberculosis in Russia. Аktual. probl. tub. i bolezney legkikh: materialy nauchnoy sessii, posvyashhennoy 85-letiyu TSNIIT RАMN. [Actual problems of tuberculosis and pulmonary diseases. Materials of the Session devoted to the 85th Anniversary of CTRI]. Moscow, 2006, pp. 17-18. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голышевская В. И., Севастьянова Э. В., Иртуганова О. А., Ерохин В. В. Современное состояние лабораторной службы России по диагностике туберкулеза: основные проблемы и пути их преодоления // Пробл. туб. - 2006. - № 12. - С. 36-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golyshevskaya V.I., Sevastianova E.V., Irtuganova O.А., Yerokhin V.V. Current state of the Russian laboratory services for tuberculosis diagnostics: main problems and ways of their solution. Probl. Tub., 2006, no. 12. pp. 36-42. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голышевская В. И., Шульгина М. В. Культуральные методы диагностики туберкулеза: учебное пособие для проведения базового курса обучения специалистов бактериологических лабораторий учреждений противотуберкулезной службы / под ред. чл.-корр. РАМН, проф. В. В. Ерохина. - М.; Тверь: Триада, 2008. - 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golyshevskaya V.I., Shulgina M.V. Kulturalnye metody diagnostiki tuberkuleza: uchebnoe posobie dlya provedeniya bazovogo kursa obucheniya spetsialistov bakteriologicheskikh laboratoriy uchrezhdeniy protivotuberkuleznoy sluzhby. [Culture techniques for diagnostics of tuberculosis: manual for basic training for specialists of bacteriological laboratories of TB units]. Ed. by V.V. Yerokhin, Moscow, Tver, Triada Publ., 2008, 208 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения Российской Федерации № 951 от 29.12.2014 г. Об утверждении методических рекомендаций по совершенствованию диагностики и лечения туберкулеза органов дыхания. - С. 9-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edict no. 951 by RF MoH as of 12.12.2014 On Approval of Guidelines for Improvement of Respiratory Tuberculosis Diagnostics and Treatment. pp. 9-17. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Севастьянова Э. В., Пузанов В. А., Смирнова Т. Г. и др. Оценка комплекса микробиологических и молекулярно-генетических методов исследований для диагностики туберкулеза // Туб. и болезни легких. - 2015. - № 1. - С. 35-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sevostianova E.V., Puzanov V.А., Smirnova T.G. et al. Assessment of  microbiological and molecular genetic test methods for diagnostics of  tuberculosis. Tuberculosis and Lung Diseases, 2015, no. 1. pp. 35-41. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
