<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2017-95-3-20-23</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-980</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ АЛЛЕРГЕНА ТУБЕРКУЛЕЗНОГО РЕКОМБИНАНТНОГО ДЛЯ СКРИНИНГА ТУБЕРКУЛЕЗНОЙ ИНФЕКЦИИ У ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ КАЛИНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>USE OF RECOMBINANT TUBERCULOUS ALLERGEN IN SCREENING FOR TUBERCULOUS INFECTION IN CHILDREN AND ADOLESCENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зубарева</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zubareva</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>лавный внештатный детский специалист по фтизиатрии Министерства здравоохранения Калининградской области, заместитель главного врача,</p><p>г. Калининград, ул. Дубовая аллея, д. 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chief Visiting Pediatric Specialist in Tuberculosis Control of Kaliningrad Ministry of Health, Deputy Head Doctor,</p><p>5, Dubovaya Alleya, Moscow, 107564</p></bio><email xlink:type="simple">detstvo-optd39.ru@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Туркин</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Turkin</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>главный внештатный специалист по фтизиатрии, главный врач,</p><p>г. Калининград, ул. Дубовая аллея, д. 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chief Visiting Specialist in Tuberculosis Control, Head Doctor,</p><p>5, Dubovaya Alleya, Moscow, 107564</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Противотуберкулезный диспансер Калининградской области»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kaliningrad Regional TB Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>95</volume><issue>3</issue><fpage>20</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зубарева С.В., Туркин Е.Н., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зубарева С.В., Туркин Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zubareva S.V., Turkin E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/980">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/980</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: определить эффективность выявления туберкулезной инфекции у детей в возрастной группе 8-17 лет по результатам скрининга по кожной пробе с аллергеном туберкулезным рекомбинантным (АТР).</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В течение 2015 г. в медицинских организациях Калининградской области обследовано 24 483 ребенка в возрасте 8-17 лет (25,4% от численности данной возрастной группы в КО) с использованием в качестве скрининга туберкулезной инфекции пробы с АТР. Остальные дети (69 366 человек) этой возрастной группы проходили скрининг по пробе Манту.</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования: отрицательный результат пробы с АТР имели 23 565/24 483 (96,3%) человек, сомнительный - 382/24 483 (1,5%), положительный - 536/24 483 (2,2%). Наибольший процент сомнительных и положительных результатов пробы с АТР выявлен среди детей 12-17 лет.</p><p>Результаты скрининга по пробе Манту были следующими: отрицательные 9,5% (6 590/69 366) обследованных, сомнительные - 16,4% (11 376/69 366), положительные - 74,1% (51 400/69 366).</p><p>Внедрение скрининга по пробе с АТР у 24,7% детского населения в возрасте 8-14 лет не уменьшило частоту выявления больных туберкулезом (0,016 и 0,015% от обследованных в 2015 и 2014 г.) в Калининградской области. Показатель выявляемости в 2015 г. был в 3,5 раза выше в районах, где введен скрининг по пробе с АТР (0,35 и 0,10 на 1 000 обследованных). При этом частоты положительных результатов по пробе Манту и пробе с АТР имеют огромную разницу (72,7 и 2,2% соответственно у детей 8-14 лет и 78,4 и 2,1% у подростков 15-17 лет), что снижает нагрузку по постскрининговому дообследованию (уменьшая число направляемых на дообследование) при скрининге по пробе с АТР.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Goal of the study</title><p>Goal of the study: to define efficiency of tuberculous infection detection in children from 8 to 17 years old basing on the results of screening with recombinant tuberculous allergen skin test (RTA).</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. During 2015 in medical units of Kaliningrad Regions 24,483 children in the age from 8 to 17 years old (24.4% of all children of this age in KR) were screened for tuberculous infection with recombinant tuberculous allergen. The remaining children (69,366) were screened with Mantoux test.</p><p>Screening results are the following: negative RTA result was in 23,565/24,483 (96.3%) persons, questionable – 382/24,483 (1.5%), positive – 536/24,483 (2.2%). The biggest number of questionable and positive results of RTA skin test was observed in children from 12 to 17 years old.</p><p>Results of screening with Mantoux are the following: negative 9.5% (6,590/69,366) of those examined, questionable – 16.4% (11,376/69,366), positive – 74.1% (51,400/69,366).</p><p>Introduction of screening with RTA in 24.7% of children in the age from 8 to 14 years old did not reduce the frequency of tuberculosis cases detection (0.016 and 0.015% out of those examined in 2015 and 2014) in Kalinigrad Region. In 2015 the detection rate was 3.5 fold higher in the districts where RTA screening had been introduced (0.35 and 0.10 per 1 000 examinations) And frequency of positive results as per Mantoux test and RTA tests differs to significant extend (72.7 and 2.2% respectively in children from 8 to 15 years old, and 78.4 and 2.1% in adolescents from 15 to 17 years old), thus reducing the post-screening examination load (reducing the number of those referred for additional examinations) when using RTA test for screening. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аллерген туберкулезный рекомбинантный</kwd><kwd>скрининг туберкулезной инфекции</kwd><kwd>кожные пробы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>recombinant tuberculous allergen</kwd><kwd>screening for tuberculous infection</kwd><kwd>skin tests</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксенова В. А., Барышникова Л. А., Клевно Н. И. Современные подходы к скринингу туберкулезной инфекции у детей и подростков в России // Мед. совет. - 2015. - № 4. - С. 30-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аksenova V.А., Baryshnikova L.А., Klevno N.I. Current approaches to screening of tuberculous infection in children and adolescents in Russia. Med. Soviet, 2015, no. 4. pp. 30-35. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бармина Н. А., Барышникова Л. А., Шурыгин А. А., Рейхардт В. В. Скрининговое обследование детей и подростков III, IV и V групп здоровья с применением нового диагностического теста // Туб. и болезни легких. - 2015. - № 5. - С. 40-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barmina N.А., Baryshnikova L.А., Shurygin А.А., Reykhardt V.V. Screening in children and adolescents of III, IV and V health groups with the use of a new diagnostic test. Tuberculosis and Lung Diseases, 2015, no. 5. pp. 40-41. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долженко Е. Н., Шейкис Е. Г., Серегина И. В. Диагностические возможности аллергена туберкулезного рекомбинантного в скрининг-диагностике туберкулезной инфекции у детей подросткового возраста в Рязанской области // Туб. и болезни легких. - 2015. - № 6. - С. 56-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolzhenko E.N., Sheykis E.G., Seregina I.V. Diagnostic opportunities of recombinant tuberculous allergen for screening for tuberculous infection in adolescents of Razyan Region. Tuberculosis and Lung Diseases, 2015, no. 6. pp. 56-57. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеева Н. Н., Одинец В. С. Опыт применения кожной пробы с диаскинтестом при массовом обследовании на туберкулез // Туб. и болезни легких. - 2015. - № 7. - С. 92-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moiseeva N.N., Odinets V.S. Experience of using skin test with diaskintest in mass screening for tuberculosis. Tuberculosis and Lung Diseases, 2015, no. 7. pp. 92-93. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поддубная Л. В., Шилова Е. П., Степченко И. М., Кононенко В. Г. Эпидемиологические факторы и иммунологические пробы в формировании групп риска по заболеванию туберкулезом // Туб. и болезни легких. - 2015. - № 5. - С. 153-154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poddubnaya L.V., Shilova E.P., Stepchenko I.M., Kononenko V.G. Epidemiological factors and immunological tests when forming tuberculosis risk groups. Tuberculosis and Lung Diseases, 2015, no. 5. pp. 153-154. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слогоцкая Л. В., Сенчихина О. Ю., Никитина Г. В., Богородская Е. М. Эффективность кожного теста с аллергеном туберкулезным рекомбинантным при выявлении туберкулеза у детей и подростков Москвы в 2013 г. // Педиатрическая фармакология. - 2015. - № 1. - С. 99-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slogotskaya L.V., Senchikhina O.Yu., Nikitina G.V., Bogorodskaya E.M. Efficiency of the skin test with tuberculous recombinant allergen in the detection of tuberculosis in children and adolescents in Moscow in 2013. Pediatricheskaya Pharmocologiya, 2015, no. 1. pp. 99-103. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сотнева И. Б., Павлунин А. В. Использование пробы с диаскинтестом для массового обследования детей и подростков Нижегородской области в 2013 г. // Туб. и болезни легких. - 2015. - № 6. - С. 173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sotneva I.B., Pavlunin А.V. Use of diaskintest for mass screening of children and adolescents in Nizhegorodskaya Region in 2013. Tuberculosis and Lung Diseases, 2015, no. 6. pp. 173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яблонский П. К., Довгалюк И. Ф., Зубарева С. В. Диаскинтест в практической работе общей лечебной сети - миф или реальность // Практическая мед. - 2011. - № 1 (56). - С. 65-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yablonsk P.K., Dovgalyuk I.F., Zubareva S.V. Diaskintest in the practice of general medical services – myth or reality. Prakticheskaya Med., 2011, no. 1 (56), pp. 65-69. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
