<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tiblj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Туберкулез и болезни легких</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberculosis and Lung Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-1230</issn><issn pub-type="epub">2542-1506</issn><publisher><publisher-name>Медицинские знания и технологии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21292/2075-1230-2017-95-3-62-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tiblj-987</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СЛУЧАЙ ЭФФЕКТИВНОГО КОМПЛЕКСНОГО ЛЕЧЕНИЯ ДВУСТОРОННЕГО ФИБРОЗНО-КАВЕРНОЗНОГО ТУБЕРКУЛЕЗА ЛЕГКИХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CLINICAL CASE OF EFFECTIVE HOLISTIC TREATMENT OF BILATERIAL FIBROUS CAVERNOUS PULMONARY TUBERCULOSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марфина</surname><given-names>Г. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marfina</surname><given-names>G. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отделения торакальной хирургии,</p><p>191036, Санкт-Петербург, Лиговский пр., д. 2-4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Senior Researcher of Thoracic Surgery Department,</p><p>2-4, Ligovsky Ave., St. Petersburg, 191036</p></bio><email xlink:type="simple">marfina_galya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Владимиров</surname><given-names>К. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vladimirov</surname><given-names>K. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач торакальный хирург туберкулезно-легочного хирургического отделения ФКУЗ МЧС-78 ФСИН России,</p><p>191036, Санкт-Петербург, Лиговский пр., д. 2-4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Thoracic Surgeon of Tuberculosis Pulmonary Surgical Department of the Hospital, Penal Colony no. 78,</p><p>2-4, Ligovsky Ave., St. Petersburg, 191036</p></bio><email xlink:type="simple">spbniif_all@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудряшов</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudryashov</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-хирург отделения торакальной хирургии,</p><p>191036, Санкт-Петербург, Лиговский пр., д. 2-4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Surgeon of Thoracic Surgery Department,</p><p>2-4, Ligovsky Ave., St. Petersburg, 191036</p></bio><email xlink:type="simple">spbniif_all@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Истомина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Istomina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-фтизиатр отделения торакальной хирургии,</p><p>191036, Санкт-Петербург, Лиговский пр., д. 2-4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Phthisiologist of Thoracic Surgery Department,</p><p>2-4, Ligovsky Ave., St. Petersburg, 191036</p></bio><email xlink:type="simple">spbniif_all@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аветисян</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Avetisyan</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заведующий отделением торакальной хирургии,</p><p>191036, Санкт-Петербург, Лиговский пр., д. 2-4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Head of Thoracic Surgery Department,</p><p>2-4, Ligovsky Ave., St. Petersburg, 191036</p></bio><email xlink:type="simple">spbniif_all@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Санкт-Петербургский НИИ фтизиопульмонологии» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg Research Institute of Phthisiopulmonology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>95</volume><issue>3</issue><fpage>62</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Марфина Г.Ю., Владимиров К.Б., Кудряшов Г.Г., Истомина Е.В., Аветисян А.О., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Марфина Г.Ю., Владимиров К.Б., Кудряшов Г.Г., Истомина Е.В., Аветисян А.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Marfina G.Y., Vladimirov K.B., Kudryashov G.G., Istomina E.V., Avetisyan A.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/987">https://www.tibl-journal.com/jour/article/view/987</self-uri><abstract><p>Представлен случай успешного лечения пациентки 42 лет, страдавшей двусторонним фиброзно-кавернозным туберкулезом легких с полным разрушением левого легкого, постоянным бактериовыделением, с широкой лекарственной устойчивостью возбудителя. Лечение затруднялось плохой переносимостью применяемых противотуберкулезных препаратов.</p><p>Проведены многоэтапное хирургическое лечение с сочетанием резекционных и коллапсохирургических вмешательств, индивидуальный подбор противотуберкулезных препаратов и их дозировки в сочетании с патогенетической терапией.</p><p>Достигнуты устойчивая стабилизация туберкулезного процесса, прекращение бактериовыделения, закрытие полостей распада.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes the clinical case of successful treatment of a 42 year old female patient suffering from bilateral fibrous cavernous pulmonary tuberculosis with fully destroyed left lung, persistent bacillary excretion and extensive drug resistance. The treatment was complicated by poor tolerance of the used anti-tuberculosis drugs.</p><p>Multiple surgeries were applied combined with resection and collapse interventions; anti-tuberculosis drugs and their doses were prescribed individually to this patients and supplemented by adjuvant therapy.</p><p>The course of the disease stabilized, sputum converted and cavities were healed. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>широкая лекарственная устойчивость микобактерий туберкулеза</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>противотуберкулезная терапия</kwd><kwd>клиническое излечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>extensive drug resistance of tuberculous mycobacteria</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>anti-tuberculosis therapy</kwd><kwd>clinical cure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баласанянц Г. С., Суханов Д. С., Айзиков Д. Л. Побочные действия противотуберкулезных препаратов и методы их устранения: учеб. пособие. - СПб., 2011. - 88 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balasanyants G.S., Sukhanov D.S., Аyzikov D.L. Pobochnye deystviya protivotuberkuleznykh preparatov i metody ikh ustraneniya: ucheb. posobie. [Side effects of anti-tuberculosis drugs and their management techniques. Manual]. St. Petersburg, 2011, 88 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева И. А. и др. Химиотерапия туберкулеза: проблемы и перспективы // Вестник Рос. акад. мед. наук. - 2012. - № 11. - С. 9-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilyeva I.A. et al. Tuberculosis chemotherapy: problems and perspectives. Vestn. Ros. Akad. Med. Nauk., 2012, no. 11. pp. 9-14. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева И. А. и др. Отдаленные результаты применения стандартных режимов химиотерапии у больных туберкулезом органов дыхания // Туб. и болезни легких. - 2012. - № 4. - С. 3-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilyeva I.A. et al. Postponed outcomes of using standard chemotherapy regimens in respiratory tuberculosis patients. Tuberculosis and Lung Diseases, 2012, no. 4. pp. 3-8. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галкин В. Б. и др. Состояние противотуберкулезной помощи населению Северо-Западного федерального округа в 2007-2012 годах // Мед. альянс. - 2013. - № 3 - С. 5-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galkin V.B. et al. State of TB care provision for the population of Northern-Western Federal District in 2007-2012. Med. Alyans, 2013, no. 3, pp. 5-24. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кильдюшева Е. И. и др. Как улучшить результаты лечения деструктивного туберкулеза легких с лекарственной устойчивостью возбудителя? // Туб. и болезни легких. - 2015. - № 5. - С. 77-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kildyusheva E.I. et al. How to improve the treatment results of destructive pulmonary tuberculosis with drug resistant mycobacteria? Tuberculosis and Lung Diseases, 2015, no. 5. pp. 77-78. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мотус И. Я. и др. Хирургическое лечение туберкулеза легких. Проблемы, результаты, перспективы // Вестник Уральской мед. академической науки. - 2009. - № 3 (26). - С. 103-106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motus I.Ya. et al. Surgical treatment of pulmonary tuberculosis. Problems, outcomes, prospectives. Vestn. Uralskoy Med. Akadimicheskoy Nauki, 2009, no. 3 (26), pp. 103-106. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мотус И. Я. и др. Хирургия туберкулеза легких // Туб. и болезни легких. - 2012. - № 6. - С. 14-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motus I.Ya. et al. Pulmonary tuberculosis surgery. Tuberculosis and Lung Diseases, 2012, no. 6. pp. 14-20. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овчинникова Ю. Э., Старшинова А. А., Довгалюк И. Ф. Оптимизация режимов химиотерапии при первичном туберкулезе у детей // Туб. и болезни легких. - 2009. - № 1. - С. 36-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovchinnikova Yu.E., Starshinova А.А., Dovgalyuk I.F. Optimization of chemotherapy regimens in primary tuberculosis in children. Tuberculosis and Lung Diseases, 2009, no. 1. pp. 36-39. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скорняков С. Н. и др. Хирургия деструктивного лекарственно-устойчивого туберкулеза легких // Туб. и болезни легких. - 2015. - № 3. - С. 15-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skornyakov S.N. et al. Surgical treatment of destructive drug resistant pulmonary tuberculosis. Tuberculosis and Lung Diseases, 2015, no. 3. pp. 15-20. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старшинова А. А. и др. Эволюция фтизиатрии - это поиск новых методов и препаратов, эффективных при лечении туберкулеза // Практич. медицина. - 2014. - № 7 (83). - С. 127-132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starshinova А.А. et al. Evolution in TB control is the search for new methods and medications effective in tuberculosis treatment. Praktich. Meditsina, 2014, no. 7 (83), pp. 127-132. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фтизиатрия. Национальные клинические рекомендации / под ред. П. К. Яблонского. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2016. - 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ftiziatriya. Natsionalnye klinicheskie rekomendatsii. [Phthisiology. National clinical Recommendations]. Ed. by P.K. Yablonsky, Moscow, GEOTAR-Media Publ., 2016, 240 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернохаева И. В. и др. Мониторинг нежелательных реакций на фоне терапии туберкулеза органов дыхания с множественной лекарственной устойчивостью возбудителя с применением тиоуреидоиминометилпиридиния (перхлозон) // Мед. альянс. - 2014. - № 2. - С. 59-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernokhaeva I.V. et al. Monitoring of side effects during therapy of respiratory tuberculosis with multiple drug resistance when using thioureideiminomethyliiridine perchlorate (perchlozon). Med. Alyans, 2014, no. 2. pp. 59-65. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щегерцов Д. Ю. и др. Влияние побочных эффектов противотуберкулезных препаратов на исходы лечения пациентов с множественно лекарственно-устойчивым туберкулезом легких, пролеченных по схемам программы DOTS-PLUS // Бюл. сибир. медицины. - 2011. - № 1. - С. 132-136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schegertsov D.Yu. et al. Impact of side effects of anti-tuberculosis drugs on the treatment outcomes in those with multiple drug resistant pulmonary tuberculosis treated by DOTS-PLUS regimens. Bull. Sibir. Meditsiny, 2011, no. 1. pp. 132-136. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яблонский П. К. Российская фтизиатрия сегодня - выбор пути развития // Мед. альянс. - 2013. - № 3. - С. 5-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yablonsky P.K. Russian tuberculosis control - the choice of the way for further development. Med. Alyans, 2013, no. 3. pp. 5-24. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chernokhaeva I. et al. Therapy of pulmonary tuberculosis with multidrug-resistant Mycobacterium tuberculosis using tioureidoiminomethylpyridinium perchlorate (Perсhlozon) [Эл.ресурс] // IJTRA. - 2015. - Vol. 3, Issue 03. - P. 59-62. - Available from: www.ijtra.com</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernokhaeva I. et al. Therapy of pulmonary tuberculosis with multidrug-resistant Mycobacterium tuberculosis using tioureidoiminomethylpyridinium perchlorate (Perсhlozon) (Epub.). IJTRA, 2015, vol. 3, issue 03, pp. 59-62. Available from: www.ijtra.com</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Companion handbook to the WHO guidelines for the programmatic management of drug-resistant tuberculosis / World Health Organization; 2014. - 448 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Companion handbook to the WHO guidelines for the programmatic management of drug-resistant tuberculosis. World Health Organization; 2014. 448 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cummings I. et al. Surgery and tuberculosis // Curr. Opin. Pulm. Med. - 2012. - Vol. 18, № 3. - P. 241-245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cummings I. et al. Surgery and tuberculosis. Curr. Opin. Pulm. Med., 2012, vol. 18, no. 3, pp. 241-245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kempker R. R. et al. Surgical treatment of drug-resistant tuberculosis // Lancet Infect. Dis. - 2012. - Vol. 12, № 2. - P. 157-166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kempker R.R. et al. Surgical treatment of drug-resistant tuberculosis. Lancet Infect. Dis., 2012, vol. 12, no. 2, pp. 157-166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marrone M. T. et al. Surgical interventions for drug-resistant tuberculosis: a systematic review and meta-analysis // Int. J. Tuberc. Lung Disease. - 2013. - Vol. 17, № 1. - P. 6-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marrone M.T. et al. Surgical interventions for drug-resistant tuberculosis: a systematic review and meta-analysis. Int. J. Tuberc. Lung Disease, 2013, vol. 17, no. 1, pp. 6-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vashakidze S. et al. Favorable outcomes for multidrug and extensively drug resistant tuberculosis patients undergoing surgery // Ann. Thorac. Surg. - 2013. - Vol. 95, № 6. - Р. 1892-1898.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vashakidze S. et al. Favorable outcomes for multidrug and extensively drug resistant tuberculosis patients undergoing surgery. Ann. Thorac. Surg., 2013, vol. 95, no. 6, pp. 1892-1898.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yablonskiy P. et al. Surgical treatment of pulmonary tuberculosis // Complex Pleuropulmonary Infections: Eur. Respir. Monograph. - 2013. - Vol. 61, Ch. 3. - Р. 20-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yablonskiy P. et al. Surgical treatment of pulmonary tuberculosis. Complex Pleuropulmonary Infections: Eur. Respir. Monograph., 2013, vol. 61, ch. 3, pp. 20-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yaldiz S. et al. Surgery offers high cure rates in multidrug-resistant tuberculosis // Ann. Thorac. Cardiovasc. Surg. - 2011. - Vol. 17, № 2. - P. 143-147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yaldiz S. et al. Surgery offers high cure rates in multidrug-resistant tuberculosis. Ann. Thorac. Cardiovasc. Surg., 2011, vol. 17, no. 2, pp. 143-147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
